Dictionnaire · nom
vivdaŭro
vivdaŭro/vivˈdaw.ro/
Racine officielle daŭr- (Fundamento, 1905)
vivdaŭro est un nom de l’espéranto qui signifie « durée de vie ».
Sens
durée de vievie (durée de vie)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tuta tempo, dum kiu iu aŭ io vivas
- en la vivdaŭro de tuta generacio kolektiĝadis ne malmulte da herooj
- la virina vivdaŭro de 76 jaroj estas nur je kelkaj jaroj pli malalta ol la meza indico
voir aussi: aĝo, vivdatoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vivˈdaw.ro/
- Syllabes
- viv·DAŬ·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vivdaŭro | vivdaŭroj |
| complément d’objet (-n) | vivdaŭron | vivdaŭrojn |
Phrases d’exemple
- La vivdaŭro de papilio estas mallonga.La durée de vie d'un papillon est courte. #5814224
- La vivdaŭro de papilio estas tri tagoj.La durée de vie d'un papillon est de 3 jours. #595914
- Mi povas doni al vi longan vivdaŭron.Je peux t'accorder une longue vie. #829178vivdaŭron → vivdaŭro: durée de vie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | esperanza de vida |
|---|---|
| Português | período de vida |
| Deutsch | Lebensdauer |
| Polski | czas życia, życie (czas życia) |
| Русский | время жизни, продолжительность жизни |
| Українська | тривалість життя |
| Nederlands | levensduur |
| 中文 | 使用期限 |
| Română | durata vieții, speranța de viață |
| Català | vida, temps de vida |
| Bahasa Indonesia | seumur hidup |
| Беларуская | працягласьць жыцьця, час жыцьця |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.