Dictionnaire · nom
voĉdonrajto
voĉdonrajto/votʃ.donˈraj.to/
Racine officielle rajt- (Fundamento, 1905)
voĉdonrajto est un nom de l’espéranto qui signifie « droit de vote ».
Sens
droit de vote
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rajto je unu voĉo en voĉdono aŭ baloto
- en Anglio kaj Usono iuj homoj, ĝenerale reformemaj, tamen kontraŭis la virinan balotrajton
- al la urnoj iris 56 % de la voĉdonrajtigitoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /votʃ.donˈraj.to/
- Syllabes
- voĉ·don·RAJ·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | voĉdonrajto | voĉdonrajtoj |
| complément d’objet (-n) | voĉdonrajton | voĉdonrajtojn |
Phrases d’exemple
- Oni havigis al la virinoj la voĉdonrajton.On donna aux femmes le droit de vote. #3864385
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rajt-
- -o -e -i
- -ig- rendre, faire
- mots composés
voĉdonrajto aŭtorrajto kopirajto egalrajta balotrajto
Dans d’autres langues
| English | right to vote, suffrage |
|---|---|
| Español | derecho de voto, derecho de sufragio |
| Deutsch | Wahlrecht, Stimmrecht |
| Polski | (aktywne) prawo wyborcze |
| Русский | право голоса (решающего), право избирать, (активное) избирательное право |
| Українська | виборче право |
| Nederlands | stemrecht |
| Magyar | szavazati jog |
| 中文 | 投票权 |
| 日本語 | 投票権 |
| Català | dret de vot, dret de sufragi |
| Bahasa Indonesia | hak pilih, hak suara |
| Беларуская | выбарчае права (актыўнае) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.