Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ĉefurbo

ĉefurbo/tʃeˈfur.bo/

Racine officielle urb- (Fundamento, 1905)

ĉefurbo est un nom de l’espéranto qui signifie « capitale ».

Sens

capitale

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Capitale.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

capitale (ville)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: chef-lieu

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Urbo, en kiu troviĝas la registara sidejo de lando, ŝtato, provinco aŭ similtipaj teritorioj
    • David venkobatis la Filiŝtojn kaj […] prenis la ĉefurbon
    • Filipi […] estas kolonio, ĉefurbo de la Makedonuja provinco
  2. Urbo pli grava ol aliaj pro iu elstariga trajto
    • ni ĉiujare kunvenas en la ĉefurbo de Esperantujo, por vigligi en ni la amon al la ideo Esperantisma
    • mi salutas la saksan reĝlandon, kiu […] aranĝis belan akcepton en sia centro mem, en sia fama kultura ĉefurbo [Dresdeno] .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tʃeˈfur.bo/
Syllabes
ĉe·FUR·bo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĉefpréfixechef, principal
  2. urbracineurbo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĉefurboĉefurboj
complément d’objet (-n)ĉefurbonĉefurbojn

Phrases d’exemple

  • Kioto estas iama ĉefurbo de Japanio.Kyoto était l'ancienne capitale du Japon. #382790
  • La ĉefurbo de Japanio estas Tokio.La capitale du Japon est Tokyo. #429656
  • La ĉefurbo de Usono estas Vaŝingtono.La capitale des États-Unis est Washington. #435770

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

urb-

Dans d’autres langues

Englishcapital (city of government), capital (most important city)
Españolcapital
Portuguêscapital
DeutschHauptstadt
Italianocapoluogo, capitale
Polskistolica
Русскийстолица
Українськакапітал
Nederlandshoofdstad
Češtinahlavní město
Slovenčinahlavné mesto
Magyarfőváros
Türkçebaşkent
中文首都
日本語首都
Românăcapital
Hrvatskikapitala
Slovenščinakapital
Lietuviųkapitalas
Latviešukapitāls
Eestikapitali
Suomipääkaupunki
Svenskahuvudstad
Danskkapital
Íslenskahöfuðborg
Ελληνικάπρωτεύουσα
Catalàcapital
Galegocapital

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.