Dictionnaire · nom
ĉefurbo
ĉefurbo/tʃeˈfur.bo/
Racine officielle urb- (Fundamento, 1905)
ĉefurbo est un nom de l’espéranto qui signifie « capitale ».
Sens
capitale
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Capitale.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
capitale (ville)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chef-lieu
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Urbo, en kiu troviĝas la registara sidejo de lando, ŝtato, provinco aŭ similtipaj teritorioj
- David venkobatis la Filiŝtojn kaj […] prenis la ĉefurbon
- Filipi […] estas kolonio, ĉefurbo de la Makedonuja provinco
- Urbo pli grava ol aliaj pro iu elstariga trajto
- ni ĉiujare kunvenas en la ĉefurbo de Esperantujo, por vigligi en ni la amon al la ideo Esperantisma
- mi salutas la saksan reĝlandon, kiu […] aranĝis belan akcepton en sia centro mem, en sia fama kultura ĉefurbo [Dresdeno] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃeˈfur.bo/
- Syllabes
- ĉe·FUR·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉefpréfixechef, principal
- urbracineurbo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉefurbo | ĉefurboj |
| complément d’objet (-n) | ĉefurbon | ĉefurbojn |
Phrases d’exemple
- Kioto estas iama ĉefurbo de Japanio.Kyoto était l'ancienne capitale du Japon. #382790
- La ĉefurbo de Japanio estas Tokio.La capitale du Japon est Tokyo. #429656
- La ĉefurbo de Usono estas Vaŝingtono.La capitale des États-Unis est Washington. #435770
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
urb-
- -o
- -an- membre, habitant
- -eg- augmentatif
- -estr- chef, dirigeant
- -et- diminutif
- ĉef- chef, principal
ĉefurbo
- mots composés
antaŭurbo ĉirkaŭurbo havenurbo ladurbo Kaburbo milionurbo naskiĝurbo
Dans d’autres langues
| English | capital (city of government), capital (most important city) |
|---|---|
| Español | capital |
| Português | capital |
| Deutsch | Hauptstadt |
| Italiano | capoluogo, capitale |
| Polski | stolica |
| Русский | столица |
| Українська | капітал |
| Nederlands | hoofdstad |
| Čeština | hlavní město |
| Slovenčina | hlavné mesto |
| Magyar | főváros |
| Türkçe | başkent |
| 中文 | 首都 |
| 日本語 | 首都 |
| Română | capital |
| Hrvatski | kapitala |
| Slovenščina | kapital |
| Lietuvių | kapitalas |
| Latviešu | kapitāls |
| Eesti | kapitali |
| Suomi | pääkaupunki |
| Svenska | huvudstad |
| Dansk | kapital |
| Íslenska | höfuðborg |
| Ελληνικά | πρωτεύουσα |
| Català | capital |
| Galego | capital |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.