Dictionnaire · nom
ŝvelaĵo
ŝvelaĵo/ʃveˈla.ʒo/
Racine officielle ŝvel- (Fundamento, 1905)
ŝvelaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « boursouflure ».
Sens
boursouflureenfluregonflement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io ŝvelinta
- blanka ŝvelaĵo sur la haŭto
- la panoj estis torditaj en fantaziajn spiralojn kaj ŝvelaĵojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃveˈla.ʒo/
- Syllabes
- ŝve·LA·ĵo
Structure du mot
- ŝvelracineŝvelo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝvelaĵo | ŝvelaĵoj |
| complément d’objet (-n) | ŝvelaĵon | ŝvelaĵojn |
Phrases d’exemple
- Li havas ŝvelaĵon sur la kapo.Il a une bosse sur la tête. #6211368ŝvelaĵon → ŝvelaĵo: boursouflure
- Kiom da tagoj necesos ĝis la ŝvelaĵo malkresku?Combien de jours cela prendra-t-il, jusqu'à ce que l'enflure se rétracte ? #5030418
- Sekve de falo, ŝvelaĵo aperis je mia dekstra genuo.Suite à une chute, une bosse est apparue sur mon genou droit. #6198504ŝvelaĵo: boursouflure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | swelling, bulge |
|---|---|
| Português | inchaço, protuberância |
| Deutsch | Beule, Schwellung, Geschwulst |
| Italiano | gonfiore, rigonfiamento, tumefazione |
| Polski | obrzmienie, opuchlizna |
| Русский | опухоль, опухлость, шишка |
| Українська | опух, пухлина, набряк |
| Nederlands | gezwel |
| Magyar | duzzanat, daganat |
| 中文 | 肿胀 |
| 日本語 | ふくらみ, 隆起 |
| Bahasa Indonesia | kebengkakan, bengkakan, gembungan, kembungan |
| Беларуская | пухліна, гуз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.