ŝveli

Sens

1. Enfler, gonfler.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

gonfler (intr.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: gonfler, météoriser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Plivolumeniĝi, plidikiĝi, plivastiĝi
   • mia vizaĝo ŝvelis de plorado
   • la sango amasiĝis en liaj piedoj, kiuj ŝvelis kaj forte doloris

   voir aussi: dikiĝi, etendiĝi, kreski, krevi, pliiĝi, pufiĝi

2. Tropleniĝi de iu emocio
   • la princo ŝvelis de la fiero kaj lian koron plenigis pli kaj pli forta kolero
   • mi kvazaŭ ŝvelis de abomeno kaj timo

   voir aussi: absorbiĝi

3. Pligrandiĝi laŭ iu ajn rilato, plialtiĝi, plimultiĝi, plifortiĝi
   • la streĉovundita kaj malsanula voĉo de Pilato ŝvelis [ĝis] la hegemono kriegis
   • la konfido en la virtoj de la ekonomia kaj financa tutmondiĝo serioze malŝvelis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈʃve.li/

Syllabes

ŜVE·li

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ŝvelracineŝvelo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu viaj kruroj nur vespere ŝvelas?Vos jambes enflent-elles seulement en soirée ? #698168
• Ĉu viaj kruroj ŝvelas nur vespere?Vos jambes enflent-elles seulement en soirée ? #5085135
• La venkinto ŝvelas de fiero.Le vainqueur se rengorge de fierté. #774244ŝvelas → ŝveli: Enfler, gonfler

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0