Szótár · főnév
ĝibo
ĝibo/ˈdʒi.bo/
ĝibo eszperantó főnév, jelentése „púp”.
Jelentés
púp
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: kinövés
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Dorsa natura elstaraĵo, kaŭzita de grasamaso
- ili forportas sur […] la ĝibo de kameloj siajn trezorojn
- Kaj iris kameloj, la sablon levante, // Sin, kvazaŭ ŝipeto en mar', balancante // El inter la ĝiboj sin skuis en pendo // La larĝaj kurtenoj de tendo kaj tendo
- Dorsa aŭ brusta nenormala elstaraĵo, kaŭzita de kurbeco de la spino aŭ de la brustosto (sternumo)
- li havis […] kurbigitan dorson, tiel, ke unuavide li ŝajnis esti ĝiba, kaj super tiu ĝibo trovis sin granda kapo
- propran ĝibon neniu vidas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈdʒi.bo/
- Szótagok
- ĜI·bo
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- ĝibszótőĝibo
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | ĝibo | ĝiboj |
| tárgy (-n) | ĝibon | ĝibojn |
Példamondatok
- Propran ĝibon neniu vidas.A saját púpját senki se látja. #649567ĝibon → ĝibo: púp
- Oni opiniis, ke la tuŝo de ĝibo alportos bonŝancon.Azt tartották, hogy a púp megérintése szerencsét hoz. #926161ĝibo: púp
- Tiel li ĝin deziris, kiel ĝibon sur sian dorson.Úgy hiányzott, mint púp a hátára. #1098870ĝibon → ĝibo: púp
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ĝib-
- -o
ĝibo
- -ul- személy
Más nyelveken
| English | hump, bump, hunch |
|---|---|
| Español | joroba |
| Português | corcova, corcunda |
| Français | bosse, gibbosité |
| Deutsch | Höcker, Buckel |
| Italiano | gobba |
| Polski | garb |
| Русский | горб |
| Українська | горб |
| Nederlands | bult |
| 中文 | 肿块 |
| 日本語 | こぶ, 背こぶ |
| Български | гърбица |
| Svenska | puckel |
| فارسی | کوهان, کوژی، قوز |
| Беларуская | горб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.