Esperantopedia

AkunmuTemanPesanPengaturanPanel admin

Kamus · kata benda

kadro

kadro/ˈka.dro/

Kata resmi (Fundamento)

kadro adalah kata benda bahasa Esperanto yang berarti “bingkai”.

Arti

bingkailispigurarangkakerangka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Borderaĵo, ordinare kvadrata, sed ankaŭ diversforma, el iu ajn materialo, per kiu oni ĉirkaŭigas pentraĵon, spegulon, fenestron ktp
    • la orita kadro mirinde reliefigis la nigran figuron de la maljunulino
    • malgranda insekto estas sub vitro kaj en kadro
  2. Vidaĵo, kiu ĉirkaŭas ion
    • la urbo kuŝis en kadro el freŝa verdaĵo
    • la palaco liveris bonegan kadron al nia kongreso

    lihat juga: fono

  3. Ĉio, kio ĉirkaŭas ian okazaĵon: cirkonstancoj, kutimoj, reguloj, organizo, doktrino
    • la disdonado de la diplomoj okazis samtage, en la kadro de adiaŭa vespero
    • la historia kadro de tiu citaĵo estas sufiĉe konata

    sinonim: kunteksto, cirkonstancaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ˈka.dro/
Suku kata
KA·dro
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. kadrakar katakadro
  2. oakhirankata benda

Bentuk

tunggaljamak
subjekkadrokadroj
objek (-n)kadronkadrojn

Dalam bahasa lain

Englishframe, setting, backdrop, framework
Españolmarco, cuadro
Portuguêsquadro, moldura, caixilho
Françaiscadre
DeutschRahmen, Umgebung
Polskirama, ramka, obramowanie, kadr
Русскийрама, рамка, обрамление, граница
Українськарамка, рама, оправа, оточення
Nederlandslijst, kader
Češtinarámec, rám (předmět)
Slovenčinakáder (osoba)
Magyarkeret
Românăcadru
Suomikehys, kehykset, raami(t), puitteet
Svenskaram
Türkçeçerçeve
Catalàmarc, escenari, fons, àmbit
中文帧, 框, 框架, 畛域
日本語フレーム
Българскирамка
עבריתמסℷרת
Беларускаярама, рамка, абрамленьне, рамкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.