Esperantopedia

Kamus · kata benda

pacienco

pacienco/pa.tsiˈen.tso/

Kata resmi (Fundamento)

pacienco adalah kata benda bahasa Esperanto yang berarti “kesabaran”.

Arti

kesabaranketabahanketenangan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Forto, kapablo, virto trankvile elteni
  2. atendadon – ekzemple de iu aŭ io malfruanta, aŭ de evento, kies momento de okazo ne estas konata
    • havi, perdi la paciencon
    • li ne havis plu paciencon aŭskulti la plendojn
  3. antaŭvideblan malbonon – do atendadon de ties esperebla fino
    • vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj kiuj al neniu el vi mankis .
  4. pezan laboron – do atendadon de ties esperebla rezulto
    • per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro
    • ili perdas ĉian paciencon, ĵetas la laboron kaj jam plu ne montras sin antaŭ la publiko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/pa.tsiˈen.tso/
Suku kata
pa·ci·EN·co
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. paciencakar katapacienco
  2. oakhirankata benda

Bentuk

tunggaljamak
subjekpaciencopaciencoj
objek (-n)pacienconpaciencojn

Contoh kalimat

  • La paciento perdis la paciencon.Pasiennya kehilangan kesabaran. #535817WhiteKnight, HAGNi
  • Mi jam ne havas paciencon.Aku sudah tidak punya kesabaran lagi. #13666581Vortarulo, HAGNi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Kata terkait

pacienc-

Dalam bahasa lain

Englishpatience
Españolpaciencia
Portuguêspaciência
Françaispatience
DeutschGeduld
Polskicierpliwość
Русскийтерпение
Українськатерпіння, терпеливість
Nederlandsgeduld
Češtinatrpělivost
Slovenčinatrpezlivosť
Magyartürelem
Svenskatålamod
Catalàpaciència
中文耐心, 忍耐, 耐性, 耐心烦
日本語忍耐, 辛抱, 我慢, 根気
Българскитърпение
Norsktålmodighet
Беларускаяцярпеньне, цярплівасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.