Kamus · kata benda
pacienco
pacienco/pa.tsiˈen.tso/
pacienco adalah kata benda bahasa Esperanto yang berarti “kesabaran”.
Arti
kesabaranketabahanketenangan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definisi dalam bahasa Esperanto
- Forto, kapablo, virto trankvile elteni
- atendadon – ekzemple de iu aŭ io malfruanta, aŭ de evento, kies momento de okazo ne estas konata
- havi, perdi la paciencon
- li ne havis plu paciencon aŭskulti la plendojn
- antaŭvideblan malbonon – do atendadon de ties esperebla fino
- vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj kiuj al neniu el vi mankis .
- pezan laboron – do atendadon de ties esperebla rezulto
- per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro
- ili perdas ĉian paciencon, ĵetas la laboron kaj jam plu ne montras sin antaŭ la publiko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pelafalan
- IPA
- /pa.tsiˈen.tso/
- Suku kata
- pa·ci·EN·co
- Dengarkan
- Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Struktur kata
- paciencakar katapacienco
- oakhirankata benda
Bentuk
| tunggal | jamak | |
|---|---|---|
| subjek | pacienco | paciencoj |
| objek (-n) | paciencon | paciencojn |
Contoh kalimat
- La paciento perdis la paciencon.Pasiennya kehilangan kesabaran. #535817WhiteKnight, HAGNi
- Mi jam ne havas paciencon.Aku sudah tidak punya kesabaran lagi. #13666581Vortarulo, HAGNi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya
Kata terkait
pacienc-
- -o -a
pacienco pacienca
- mal- kebalikan, lawan
Dalam bahasa lain
| English | patience |
|---|---|
| Español | paciencia |
| Português | paciência |
| Français | patience |
| Deutsch | Geduld |
| Polski | cierpliwość |
| Русский | терпение |
| Українська | терпіння, терпеливість |
| Nederlands | geduld |
| Čeština | trpělivost |
| Slovenčina | trpezlivosť |
| Magyar | türelem |
| Svenska | tålamod |
| Català | paciència |
| 中文 | 耐心, 忍耐, 耐性, 耐心烦 |
| 日本語 | 忍耐, 辛抱, 我慢, 根気 |
| Български | търпение |
| Norsk | tålmodighet |
| Беларуская | цярпеньне, цярплівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.