Esperantopedia

사전 · 명사

pacienco

pacienco/pa.tsiˈen.tso/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 명사 pacienco. 뜻: “참을성”.

뜻

참을성인내

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: patience

에스페란토 정의

  1. Forto, kapablo, virto trankvile elteni
  2. atendadon – ekzemple de iu aŭ io malfruanta, aŭ de evento, kies momento de okazo ne estas konata
    • havi, perdi la paciencon
    • li ne havis plu paciencon aŭskulti la plendojn
  3. antaŭvideblan malbonon – do atendadon de ties esperebla fino
    • vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj kiuj al neniu el vi mankis .
  4. pezan laboron – do atendadon de ties esperebla rezulto
    • per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro
    • ili perdas ĉian paciencon, ĵetas la laboron kaj jam plu ne montras sin antaŭ la publiko .

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/pa.tsiˈen.tso/
음절
pa·ci·EN·co
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. pacienc어근pacienco
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어paciencopaciencoj
목적어(-n)pacienconpaciencojn

관련 단어

pacienc-

다른 언어로

Englishpatience
Españolpaciencia
Portuguêspaciência
Françaispatience
DeutschGeduld
Polskicierpliwość
Русскийтерпение
Українськатерпіння, терпеливість
Nederlandsgeduld
Češtinatrpělivost
Slovenčinatrpezlivosť
Magyartürelem
Svenskatålamod
Catalàpaciència
中文耐心, 忍耐, 耐性, 耐心烦
日本語忍耐, 辛抱, 我慢, 根気
Bahasa Indonesiakesabaran, ketabahan, ketenangan
Българскитърпение
Norsktålmodighet
Беларускаяцярпеньне, цярплівасьць

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.