pacienco

Sens

răbdare

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: patience

Definiție în esperanto

1. Forto, kapablo, virto trankvile elteni
2. atendadon – ekzemple de iu aŭ io malfruanta, aŭ de evento, kies momento de okazo ne estas konata
   • havi, perdi la paciencon
   • li ne havis plu paciencon aŭskulti la plendojn
3. antaŭvideblan malbonon – do atendadon de ties esperebla fino
   • vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj kiuj al neniu el vi mankis .
4. pezan laboron – do atendadon de ties esperebla rezulto
   • per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro
   • ili perdas ĉian paciencon, ĵetas la laboron kaj jam plu ne montras sin antaŭ la publiko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/pa.tsiˈen.tso/

Silabe

pa·ci·EN·co

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. paciencrădăcinăpacienco
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• Iuj personoj ne havas paciencon.Unii oameni nu au răbdare. #5306681carlosalberto, CataG
• Mi ekperdis mian paciencon.Începusem să îmi pierd cumpătul. #1998852GrizaLeono, ijikure2paciencon → pacienco: răbdare
• Vi elprovas mian paciencon.Îmi pui răbdare la încercare! #2196126Alois, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0