Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

elĉerpita

elĉerpita/el.tʃerˈpi.ta/

Radice ufficiale ĉerp- (Fundamento, 1905)

elĉerpita è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «spossato».

Significato

spossatostancodistrutto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Senigita tute je provizo
    • la akvo en la putoj, rapide elfositaj, jam estis elĉerpita
    • ĉar miaj provizoj estas elĉerpitaj, mi devas prunti .
  2. Senigita je sia tuta forto
    • mi estis elĉerpita, morale kaj fizike, pli kaj pli nebulis en mia kapo, mi paŝis aŭtomate .

    vedi anche: astenia, lacega

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/el.tʃerˈpi.ta/
Sillabe
el·ĉer·PI·ta

Struttura della parola

  1. elradiceelo
  2. ĉerpradiceĉerpi
  3. itsuffissofatto (passivo, passato)
  4. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettoelĉerpitaelĉerpitaj
complemento oggetto (-n)elĉerpitanelĉerpitajn

Frasi di esempio

  • Tom kaj Mary aspektas elĉerpitaj.Tom e Mary sembrano esausti. #2412797elĉerpitaj → elĉerpita: spossato
  • Tomo estas kun elĉerpitaj fortoj.Tom è esausto. #6089386elĉerpitaj → elĉerpita: spossato
  • Tomo estas elĉerpita, ĉu ne?Tom è esausto, vero? #6979258elĉerpita: spossato

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ĉerp-

In altre lingue

Españolagotado, exhausto, extenuado
Françaisépuisé
Deutschalle (leer), ausgeschöpft, erschöpft, fix und fertig
中文疲惫
日本語くみ尽くした
Bahasa Indonesiaterkuras, habis
Беларускаявычарпаны, зьнясілены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.