Dizionario · verbo
enŝipiĝi
enŝipiĝi/en.ʃiˈpi.dʒi/
Radice ufficiale ŝip- (Fundamento, 1905)
enŝipiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «imbarcarsi».
Significato
imbarcarsi (salire)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: imbarcare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Suriri ŝipon, ordinare ekveturonte
- enŝipiĝinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum
- trovinte ŝipon transirontan al Fenikio, ni enŝipiĝis kaj ekveturis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /en.ʃiˈpi.dʒi/
- Sillabe
- en·ŝi·PI·ĝi
Struttura della parola
Forme
| infinito | enŝipiĝi |
|---|---|
| presente | enŝipiĝas |
| passato | enŝipiĝis |
| futuro | enŝipiĝos |
| condizionale | enŝipiĝus |
| volitivo | enŝipiĝu |
| participio attivo · in corso | enŝipiĝanta |
| participio attivo · concluso | enŝipiĝinta |
| participio attivo · imminente | enŝipiĝonta |
Frasi di esempio
- Kuraĝu, ni enŝipiĝu!Coraggio, saliamo! #4906942enŝipiĝu → enŝipiĝi: imbarcarsi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ŝip-
- -o
- -iĝ- diventare
enŝipiĝi elŝipiĝi
- -an- membro, abitante
- -ar- insieme, raccolta
- -estr- capo
- parole composte
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo
In altre lingue
| English | embark, go aboard, go on board |
|---|---|
| Español | embarcarse |
| Français | embarquer |
| Deutsch | an Bord gehen, einsteigen (Schiff), einschiffen |
| Polski | zaokrętowywać się, wchodzić na statek |
| Русский | садиться на корабль |
| Nederlands | inschepen |
| Magyar | hajóra száll |
| 中文 | 乘船 |
| 日本語 | 乗船する |
| Bahasa Indonesia | naik kapal |
| Беларуская | садзіцца (на карабель), паднімацца на борт (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.