Dizionario · verbo
grasigi
grasigi/ɡraˈsi.ɡi/
Radice ufficiale gras- (Fundamento, 1905)
grasigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «ingrassare».
Significato
ingrassare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Fari iun grasa
- grasigi porkon
- la grasigitan ŝafon vi buĉas, sed la ŝafojn vi ne paŝtas
- Fari ion grasa, ŝmiri per graso
- grasigi paton, ŝuojn, pafiltubon
- ne grasigu per mensogo viajn novaĵojn .
- Sterki
- grasigi teron, ĝardenon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ɡraˈsi.ɡi/
- Sillabe
- gra·SI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- grasradicegraso
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | grasigi |
|---|---|
| presente | grasigas |
| passato | grasigis |
| futuro | grasigos |
| condizionale | grasigus |
| volitivo | grasigu |
| participio attivo · in corso | grasiganta |
| participio attivo · concluso | grasiginta |
| participio attivo · imminente | grasigonta |
Frasi di esempio
- Tro multaj dolĉaĵoj grasigas.Troppi dolci ti rendono grasso. #1563124grasigas → grasigi: ingrassare
- La glanoj estas bonega manĝaĵo por grasigi la porkojn.Le ghiande sono un cibo ottimo per ingrassare i porci. #1987722
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | fatten up, grease, manure (apply to ground), fertilize (ground) |
|---|---|
| Español | engordar, untar, engrasar, abonar |
| Português | engordar, untar, estercar |
| Français | graisser, engraisser |
| Deutsch | mästen, fetten, düngen |
| Polski | tuczyć, natłuszczać, okraszać (dot. pokarmów) |
| Русский | откормить, смазать жиром, удобрять |
| Українська | відгодовувати, удобрювати |
| Nederlands | vetmesten, invetten, bemesten |
| Čeština | hnojit, krmit, vykrmit |
| Slovenčina | mastiť, vykŕmiť |
| Magyar | hízlal, bezsíroz, zsírral beken, trágyáz |
| 中文 | 死记 |
| 日本語 | 肥えさせる |
| Bahasa Indonesia | menggemukkan, menggembulkan, menggembrotkan, menggendutkan |
| Беларуская | укормліваць, адкормліваць, выгладжваць, тлусьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.