Woordenboek · werkwoord
grasigi
grasigi/ɡraˈsi.ɡi/
Officiële stam gras- (Fundamento, 1905)
grasigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vetmesten’.
Betekenis
vetmesteninvettenbemesten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fari iun grasa
- grasigi porkon
- la grasigitan ŝafon vi buĉas, sed la ŝafojn vi ne paŝtas
- Fari ion grasa, ŝmiri per graso
- grasigi paton, ŝuojn, pafiltubon
- ne grasigu per mensogo viajn novaĵojn .
- Sterki
- grasigi teron, ĝardenon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ɡraˈsi.ɡi/
- Lettergrepen
- gra·SI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- grasstamgraso
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | grasigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | grasigas |
| verleden tijd | grasigis |
| toekomende tijd | grasigos |
| voorwaardelijke wijs | grasigus |
| gebiedende wijs (volitief) | grasigu |
| actief deelwoord · voortdurend | grasiganta |
| actief deelwoord · voltooid | grasiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | grasigonta |
Voorbeeldzinnen
- Tro multaj dolĉaĵoj grasigas.Te veel zoetigheden maken dik. #1563124grasigas → grasigi: vetmesten
- La insulino grasigis ŝin.Door de insuline kwam ze aan. #12392488grasigis → grasigi: vetmesten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | fatten up, grease, manure (apply to ground), fertilize (ground) |
|---|---|
| Español | engordar, untar, engrasar, abonar |
| Português | engordar, untar, estercar |
| Français | graisser, engraisser |
| Deutsch | mästen, fetten, düngen |
| Polski | tuczyć, natłuszczać, okraszać (dot. pokarmów) |
| Русский | откормить, смазать жиром, удобрять |
| Українська | відгодовувати, удобрювати |
| Čeština | hnojit, krmit, vykrmit |
| Slovenčina | mastiť, vykŕmiť |
| Magyar | hízlal, bezsíroz, zsírral beken, trágyáz |
| 中文 | 死记 |
| 日本語 | 肥えさせる |
| Bahasa Indonesia | menggemukkan, menggembulkan, menggembrotkan, menggendutkan |
| Беларуская | укормліваць, адкормліваць, выгладжваць, тлусьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.