Dizionario · verbo
kuŝi
kuŝi/ˈku.ʃi/
kuŝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «stare sdraiato, giacere».
Significato
stare sdraiato, giacere
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: essere sdraiato, essere disteso, giacere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Esti en horizontala kaj ripoza situacio: ) .
- kiam vi kuŝos, via dormo estos agrabla
- li kuŝis sur sia lito
- Esti metita sur io, laŭ sia plej granda supraĵo
- sur la fenestro kuŝas krajono kaj plumo
- jen kuŝas la ĉapelo de la patro
vedi anche: sterniĝi
- Okupi ian lokon, troviĝi, situi, esti ie
- la urbo kuŝas ĉe la marbordo
- sur la […] delikataj lipoj kuŝis nepriskribebla esprimo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈku.ʃi/
- Sillabe
- KU·ŝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kuŝradicekuŝi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | kuŝi |
|---|---|
| presente | kuŝas |
| passato | kuŝis |
| futuro | kuŝos |
| condizionale | kuŝus |
| volitivo | kuŝu |
| participio attivo · in corso | kuŝanta |
| participio attivo · concluso | kuŝinta |
| participio attivo · imminente | kuŝonta |
Frasi di esempio
- La skribilo kuŝas sur la tablo.La penna è sul tavolo. #1955278
- Mia hundo ofte kuŝas sur la razeno.Il mio cane se ne sta spesso sdraiato sul prato. #544148
- Neĝo kuŝas nur ĝis printempo.Le bugie hanno le gambe corte. #649185
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | lie, lay, rest on, recline |
|---|---|
| Español | yacer, estar tumbado, estar tendido, reposar acostado |
| Português | jazer, estar deitado, estar situado, ficar |
| Français | être couché, être étendu |
| Deutsch | liegen, sein (sich befinden) |
| Polski | leżeć |
| Русский | лежать |
| Українська | закласти |
| Nederlands | liggen |
| Čeština | ležet |
| Magyar | honol, található, ott van, fekszik |
| 中文 | 平卧 |
| 日本語 | 産む |
| Română | sta intins, culcat, alungit, asezat orizontal fi |
| Български | лежа |
| Hrvatski | ležao |
| Slovenščina | določiti |
| Lietuvių | padėti |
| Latviešu | gulēja |
| Eesti | näha |
| Dansk | lægge |
| Íslenska | lá |
| Galego | lay |
| Euskara | arautuko |
| العربية | وضع |
| हिन्दी | रखना |
| বাংলা | রাখা |
| اردو | پوشیدہ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.