Esperantopedia

Dizionario · verbo

kuŝi

kuŝi/ˈku.ʃi/

Parola ufficiale (Fundamento)

kuŝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «stare sdraiato, giacere».

Significato

stare sdraiato, giacere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: essere sdraiato, essere disteso, giacere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Esti en horizontala kaj ripoza situacio: ) .
    • kiam vi kuŝos, via dormo estos agrabla
    • li kuŝis sur sia lito
  2. Esti metita sur io, laŭ sia plej granda supraĵo
    • sur la fenestro kuŝas krajono kaj plumo
    • jen kuŝas la ĉapelo de la patro

    vedi anche: sterniĝi

  3. Okupi ian lokon, troviĝi, situi, esti ie
    • la urbo kuŝas ĉe la marbordo
    • sur la […] delikataj lipoj kuŝis nepriskribebla esprimo

    vedi anche: sidi, situi, troviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈku.ʃi/
Sillabe
KU·ŝi

Struttura della parola

  1. kuŝradicekuŝi
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitokuŝi
presentekuŝas
passatokuŝis
futurokuŝos
condizionalekuŝus
volitivokuŝu
participio attivo · in corsokuŝanta
participio attivo · conclusokuŝinta
participio attivo · imminentekuŝonta

Frasi di esempio

  • La skribilo kuŝas sur la tablo.La penna è sul tavolo. #1955278
  • Mia hundo ofte kuŝas sur la razeno.Il mio cane se ne sta spesso sdraiato sul prato. #544148
  • Neĝo kuŝas nur ĝis printempo.Le bugie hanno le gambe corte. #649185

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kuŝ-

In altre lingue

Englishlie, lay, rest on, recline
Españolyacer, estar tumbado, estar tendido, reposar acostado
Portuguêsjazer, estar deitado, estar situado, ficar
Françaisêtre couché, être étendu
Deutschliegen, sein (sich befinden)
Polskileżeć
Русскийлежать
Українськазакласти
Nederlandsliggen
Češtinaležet
Magyarhonol, található, ott van, fekszik
中文平卧
日本語産む
Românăsta intins, culcat, alungit, asezat orizontal fi
Българскилежа
Hrvatskiležao
Slovenščinadoločiti
Lietuviųpadėti
Latviešugulēja
Eestinäha
Dansklægge
Íslenskalá
Galegolay
Euskaraarautuko
العربيةوضع
हिन्दीरखना
বাংলারাখা
اردوپوشیدہ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.