Dizionario · sostantivo
malvenko
malvenko/malˈven.ko/
Radice ufficiale venk- (Fundamento, 1905)
malvenko è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «sconfitta».
Significato
sconfitta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: disfatta
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Milita, batala aŭ konkursa malsukceso
- suferi malvenkon
- malgranda malvenko […] estus leciono de prudento kaj humileco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈven.ko/
- Sillabe
- mal·VEN·ko
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- venkradicevenko
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malvenko | malvenkoj |
| complemento oggetto (-n) | malvenkon | malvenkojn |
Frasi di esempio
- Ni senkuraĝiĝis pro la suferita neta malvenko.Ci avvilimmo per la netta sconfitta subita. #1293368
- Ne timu la malvenkon!Non temere la sconfitta! #1695806
- Kiam oni antaŭvidas sukcesi, la disreviĝo pro malvenko eĉ pli doloras.Quando pensi di farcela, la delusione di una sconfitta fa sempre più male. #2991603
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
venk-
- -o -i
- -ebl- -bile, possibile
- mal- contrario
malvenko malvenki
- parole composte
In altre lingue
| English | defeat |
|---|---|
| Español | derrota |
| Français | défaite |
| Deutsch | Niederlage |
| Polski | przegrana, porażka, klęska |
| Русский | поражение |
| Українська | поразка, розгром, програш |
| Čeština | porážka, prohra |
| Slovenčina | porážka, prehra |
| Magyar | vereség |
| 中文 | 败 |
| 日本語 | 敗北 |
| Română | calamitate |
| Català | derrota |
| Bahasa Indonesia | kegagalan, kekalahan, ketaklukan, ketundukan |
| Беларуская | параза, пройгрыш |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.