Dizionario · verbo
malvenki
malvenki/malˈven.ki/
Radice ufficiale venk- (Fundamento, 1905)
malvenki è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «perdere».
Significato
perdere (essere sconfitto)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Malprosperi en batalo aŭ konkurso, atingi malpli ol aliaj
- kiam oni imagas sin la venkinto, ĝuste tiam oni malvenkas
- Venecio malvenkis en milito kontraŭ Ĝenovo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈven.ki/
- Sillabe
- mal·VEN·ki
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- venkradicevenko
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | malvenki |
|---|---|
| presente | malvenkas |
| passato | malvenkis |
| futuro | malvenkos |
| condizionale | malvenkus |
| volitivo | malvenku |
| participio attivo · in corso | malvenkanta |
| participio attivo · concluso | malvenkinta |
| participio attivo · imminente | malvenkonta |
Frasi di esempio
- Nia teamo malvenkis en ĉiuj matĉoj.La nostra squadra ha perso tutte le partite. #644203malvenkis → malvenki: perdere
- Nia teamo malvenkis la unuan partion.La nostra squadra perse la prima partita. #4973274malvenkis → malvenki: perdere
- Mi bedaŭras, ke vi malvenkis.Mi dispiace che voi abbiate perso. #5250976malvenkis → malvenki: perdere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
venk-
- -o -i
- -ebl- -bile, possibile
- mal- contrario
malvenki malvenko
- parole composte
In altre lingue
| English | be defeated, be vanquished, be conquered |
|---|---|
| Español | perder (sufrir una derrota) |
| Français | subir une défaite |
| Deutsch | verlieren, unterliegen |
| Polski | przegrywać, odnosić porażkę, ponosić klęskę |
| Русский | потерпеть поражение |
| Українська | потерпіти поразку, бути переможеним, програти |
| Čeština | být poražen, podlehnout, podléhat, prohrát |
| Slovenčina | byť porazený, podľahnúť v boji |
| Magyar | veszít, vereséget szenved |
| 中文 | 败 |
| 日本語 | 負ける |
| Català | perdre, ser derrotat |
| Bahasa Indonesia | gagal, kalah, takluk, tunduk |
| Беларуская | цярпець паразу, прайграваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.