Vortaro · verbo
malvenki
malvenki/malˈven.ki/
Oficiala radiko venk- (Fundamento, 1905)
malvenki estas esperanta vorto (verbo): Malprosperi en batalo aŭ konkurso,….
Signifo
- Malprosperi en batalo aŭ konkurso, atingi malpli ol aliaj
- kiam oni imagas sin la venkinto, ĝuste tiam oni malvenkas
- Venecio malvenkis en milito kontraŭ Ĝenovo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈven.ki/
- Silaboj
- mal·VEN·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- venkradikovenko
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malvenki |
|---|---|
| prezenco | malvenkas |
| preterito | malvenkis |
| futuro | malvenkos |
| kondicionalo | malvenkus |
| volitivo | malvenku |
| aktiva participo · daŭranta | malvenkanta |
| aktiva participo · finita | malvenkinta |
| aktiva participo · estonta | malvenkonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni malvenkis je 3 al 0. #578268
- Nia teamo malvenkis en ĉiuj matĉoj. #644203
- Vi ĉiuj ĵus malvenkis la ludon. #645159
- La batalanto malvenkis en la lukto. #1013307
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
venk-
- -o -i
- -ebl- povas esti …ata
- -ism- doktrino
- mal- malo, kontraŭo
malvenki malvenko
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | be defeated, be vanquished, be conquered |
|---|---|
| Español | perder (sufrir una derrota) |
| Français | subir une défaite |
| Deutsch | verlieren, unterliegen |
| Italiano | perdere (essere sconfitto) |
| Polski | przegrywać, odnosić porażkę, ponosić klęskę |
| Русский | потерпеть поражение |
| Українська | потерпіти поразку, бути переможеним, програти |
| Čeština | být poražen, podlehnout, podléhat, prohrát |
| Slovenčina | byť porazený, podľahnúť v boji |
| Magyar | veszít, vereséget szenved |
| 中文 | 败 |
| 日本語 | 負ける |
| Català | perdre, ser derrotat |
| Bahasa Indonesia | gagal, kalah, takluk, tunduk |
| Беларуская | цярпець паразу, прайграваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.