Vortaro · verbo
perdi
perdi/ˈper.di/
perdi estas esperanta vorto (verbo): Nevole seniĝi je posedaĵo.
Signifo
- Nevole seniĝi je posedaĵo
- Ĉesi posedi, ne plu havi
- mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
- mi sopiras je mia perdita feliĉo
- Ne gajni ion, kion oni povus ekposedi
- vi ne multon perdos per via foresto
- Napoleono perdis la batalon (la venkon, t.e. malvenkis) de Waterloo
- Vane uzi
- sed mi fidas, […] kial ni nun perdu vortojn pri tio !
- paroli per rapida voĉo, kiel homo, kiu ne havas tempon por perdi
vidu ankaŭ: malŝpari
- Ne plu vidi ion aŭ iun malaperantan; ne povi plu retrovi
- ili perdis la vojon […], la dezerto ilin ŝlosis
- ŝia gracia figureto […] perdiĝis en la amaso da rapidantaj homoj
- Ruinigi, malsukcesigi, neniigi
- ni estas perditaj, aŭ ni devas batali kiel pafvunditaj aproj
- ĉio estas perdita, rompita, neniigita, polvigita estas la granda celo de lia vaga vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈper.di/
- Silaboj
- PER·di
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- perdradikoperdo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | perdi |
|---|---|
| prezenco | perdas |
| preterito | perdis |
| futuro | perdos |
| kondicionalo | perdus |
| volitivo | perdu |
| aktiva participo · daŭranta | perdanta |
| aktiva participo · finita | perdinta |
| aktiva participo · estonta | perdonta |
Ekzemplaj frazoj
- La arboj jam perdis siajn foliojn. #382646
- Li perdis la intereson pri politiko. #428626
- Ho ve! Mi perdis mian monujon. #438535
- Li perdis la paciencon pri mi. #444575
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
perd-
- -o -i
perdi perdo
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
En aliaj lingvoj
| English | lose |
|---|---|
| Español | perder |
| Português | perder |
| Français | perdre |
| Deutsch | verlieren |
| Polski | gubić, tracić, zawieruszyć |
| Русский | терять, потерять, утратить |
| Українська | губити, втрачати, утрачати, позбуватися |
| Nederlands | verliezen |
| Čeština | mařit, pozbýt, prohrát, tratit |
| Slovenčina | prehrať, stratiť, tratiť |
| Magyar | elveszt, elveszít, veszít, veszt |
| 中文 | 丢失 |
| 日本語 | 失う |
| Română | pierde |
| Català | perdre |
| Bahasa Indonesia | kehilangan, kalah, membuang, menyia-nyiakan |
| Беларуская | губляць, згубіць, страціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.