Esperantopedia

Vortaro · verbo

perdi

perdi/ˈper.di/

Oficiala vorto (Fundamento)

perdi estas esperanta vorto (verbo): Nevole seniĝi je posedaĵo.

Signifo

  1. Nevole seniĝi je posedaĵo
  2. Ĉesi posedi, ne plu havi
    • mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
    • mi sopiras je mia perdita feliĉo
  3. Ne gajni ion, kion oni povus ekposedi
    • vi ne multon perdos per via foresto
    • Napoleono perdis la batalon (la venkon, t.e. malvenkis) de Waterloo
  4. Vane uzi
    • sed mi fidas, […] kial ni nun perdu vortojn pri tio !
    • paroli per rapida voĉo, kiel homo, kiu ne havas tempon por perdi

    vidu ankaŭ: malŝpari

  5. Ne plu vidi ion aŭ iun malaperantan; ne povi plu retrovi
    • ili perdis la vojon […], la dezerto ilin ŝlosis
    • ŝia gracia figureto […] perdiĝis en la amaso da rapidantaj homoj
  6. Ruinigi, malsukcesigi, neniigi
    • ni estas perditaj, aŭ ni devas batali kiel pafvunditaj aproj
    • ĉio estas perdita, rompita, neniigita, polvigita estas la granda celo de lia vaga vivo

    vidu ankaŭ: konsumiĝi, malaperi, perei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈper.di/
Silaboj
PER·di
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. perdradikoperdo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoperdi
prezencoperdas
preteritoperdis
futuroperdos
kondicionaloperdus
volitivoperdu
aktiva participo · daŭrantaperdanta
aktiva participo · finitaperdinta
aktiva participo · estontaperdonta

Ekzemplaj frazoj

  • La arboj jam perdis siajn foliojn. #382646
  • Li perdis la intereson pri politiko. #428626
  • Ho ve! Mi perdis mian monujon. #438535
  • Li perdis la paciencon pri mi. #444575

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

perd-

En aliaj lingvoj

Englishlose
Españolperder
Portuguêsperder
Françaisperdre
Deutschverlieren
Polskigubić, tracić, zawieruszyć
Русскийтерять, потерять, утратить
Українськагубити, втрачати, утрачати, позбуватися
Nederlandsverliezen
Češtinamařit, pozbýt, prohrát, tratit
Slovenčinaprehrať, stratiť, tratiť
Magyarelveszt, elveszít, veszít, veszt
中文丢失
日本語失う
Românăpierde
Catalàperdre
Bahasa Indonesiakehilangan, kalah, membuang, menyia-nyiakan
Беларускаягубляць, згубіць, страціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.