Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

perdi

perdi/ˈper.di/

Officieel woord (Fundamento)

perdi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verliezen’.

Betekenis

verliezen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. verliezen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Nevole seniĝi je posedaĵo
  2. Ĉesi posedi, ne plu havi
    • mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
    • mi sopiras je mia perdita feliĉo
  3. Ne gajni ion, kion oni povus ekposedi
    • vi ne multon perdos per via foresto
    • Napoleono perdis la batalon (la venkon, t.e. malvenkis) de Waterloo
  4. Vane uzi
    • sed mi fidas, […] kial ni nun perdu vortojn pri tio !
    • paroli per rapida voĉo, kiel homo, kiu ne havas tempon por perdi

    zie ook: malŝpari

  5. Ne plu vidi ion aŭ iun malaperantan; ne povi plu retrovi
    • ili perdis la vojon […], la dezerto ilin ŝlosis
    • ŝia gracia figureto […] perdiĝis en la amaso da rapidantaj homoj
  6. Ruinigi, malsukcesigi, neniigi
    • ni estas perditaj, aŭ ni devas batali kiel pafvunditaj aproj
    • ĉio estas perdita, rompita, neniigita, polvigita estas la granda celo de lia vaga vivo

    zie ook: konsumiĝi, malaperi, perei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈper.di/
Lettergrepen
PER·di
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. perdstamperdi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefperdi
tegenwoordige tijdperdas
verleden tijdperdis
toekomende tijdperdos
voorwaardelijke wijsperdus
gebiedende wijs (volitief)perdu
actief deelwoord · voortdurendperdanta
actief deelwoord · voltooidperdinta
actief deelwoord · aanstaandperdonta

Voorbeeldzinnen

  • Li perdis la intereson pri politiko.Hij verloor de belangstelling voor politiek. #428626
  • Ho ve! Mi perdis mian monujon.O jee! Ik ben mijn portemonnee verloren. #438535
  • Li perdis la paciencon pri mi.Hij verloor zijn geduld met mij. #444575

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

perd-

In andere talen

Englishlose
Españolperder
Portuguêsperder
Françaisperdre
Deutschverlieren
Polskigubić, tracić, zawieruszyć
Русскийтерять, потерять, утратить
Українськагубити, втрачати, утрачати, позбуватися
Češtinamařit, pozbýt, prohrát, tratit
Slovenčinaprehrať, stratiť, tratiť
Magyarelveszt, elveszít, veszít, veszt
中文丢失
日本語失う
Românăpierde
Catalàperdre
Bahasa Indonesiakehilangan, kalah, membuang, menyia-nyiakan
Беларускаягубляць, згубіць, страціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.