Esperantopedia

词典 · 动词

perdi

perdi/ˈper.di/

官方词汇(Fundamento)

perdi是世界语的动词,意思是“丢失”。

词义

丢失;失去

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

丢失

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 丢, 失去

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Nevole seniĝi je posedaĵo
  2. Ĉesi posedi, ne plu havi
    • mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
    • mi sopiras je mia perdita feliĉo
  3. Ne gajni ion, kion oni povus ekposedi
    • vi ne multon perdos per via foresto
    • Napoleono perdis la batalon (la venkon, t.e. malvenkis) de Waterloo
  4. Vane uzi
    • sed mi fidas, […] kial ni nun perdu vortojn pri tio !
    • paroli per rapida voĉo, kiel homo, kiu ne havas tempon por perdi

    另见: malŝpari

  5. Ne plu vidi ion aŭ iun malaperantan; ne povi plu retrovi
    • ili perdis la vojon […], la dezerto ilin ŝlosis
    • ŝia gracia figureto […] perdiĝis en la amaso da rapidantaj homoj
  6. Ruinigi, malsukcesigi, neniigi
    • ni estas perditaj, aŭ ni devas batali kiel pafvunditaj aproj
    • ĉio estas perdita, rompita, neniigita, polvigita estas la granda celo de lia vaga vivo

    另见: konsumiĝi, malaperi, perei

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈper.di/
音节
PER·di

词的结构

  1. perd词根perdo
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式perdi
现在perdas
过去perdis
将来perdos
假定式perdus
愿望式perdu
主动分词 · 进行中perdanta
主动分词 · 已完成perdinta
主动分词 · 即将发生perdonta

例句

  • Mi perdis lin inter la homamaso.我在人群中找不到他。 #527439
  • Li perdis la vojon en la arbaro.他在森林中迷了路。 #484231
  • Mi perdis mian ŝlosilon.我丢了我的钥匙。 #453082

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

perd-

在其他语言中

Englishlose
Españolperder
Portuguêsperder
Françaisperdre
Deutschverlieren
Polskigubić, tracić, zawieruszyć
Русскийтерять, потерять, утратить
Українськагубити, втрачати, утрачати, позбуватися
Nederlandsverliezen
Češtinamařit, pozbýt, prohrát, tratit
Slovenčinaprehrať, stratiť, tratiť
Magyarelveszt, elveszít, veszít, veszt
日本語失う
Românăpierde
Catalàperdre
Bahasa Indonesiakehilangan, kalah, membuang, menyia-nyiakan
Беларускаягубляць, згубіць, страціць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。