perdi

Význam

ztrácet, ztratit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

mařitpozbýtprohráttratitztratitztrácet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

1. Nevole seniĝi je posedaĵo
2. Ĉesi posedi, ne plu havi
   • mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
   • mi sopiras je mia perdita feliĉo
3. Ne gajni ion, kion oni povus ekposedi
   • vi ne multon perdos per via foresto
   • Napoleono perdis la batalon (la venkon, t.e. malvenkis) de Waterloo
4. Vane uzi
   • sed mi fidas, […] kial ni nun perdu vortojn pri tio !
   • paroli per rapida voĉo, kiel homo, kiu ne havas tempon por perdi

   viz také: malŝpari

5. Ne plu vidi ion aŭ iun malaperantan; ne povi plu retrovi
   • ili perdis la vojon […], la dezerto ilin ŝlosis
   • ŝia gracia figureto […] perdiĝis en la amaso da rapidantaj homoj
6. Ruinigi, malsukcesigi, neniigi
   • ni estas perditaj, aŭ ni devas batali kiel pafvunditaj aproj
   • ĉio estas perdita, rompita, neniigita, polvigita estas la granda celo de lia vaga vivo

   viz také: konsumiĝi, malaperi, perei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈper.di/

Slabiky

PER·di

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. perdkořenperdo
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Li perdis sian filon pro trafikakcidento.Ztratil svého syna při dopravní nehodě. #1133350
• Oni facile perdas la honoron.Čest se ztratí snadno. #679124
• Mi pensas, ke mi perdis miajn ŝlosilojn.Myslím, že jsem ztratil své klíče. #829229

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0