Wörterbuch · Verb
malvenki
malvenki/malˈven.ki/
Offizielle Wurzel venk- (Fundamento, 1905)
malvenki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verlieren“.
Bedeutung
verlierenunterliegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malprosperi en batalo aŭ konkurso, atingi malpli ol aliaj
- kiam oni imagas sin la venkinto, ĝuste tiam oni malvenkas
- Venecio malvenkis en milito kontraŭ Ĝenovo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈven.ki/
- Silben
- mal·VEN·ki
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- venkWurzelvenko
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malvenki |
|---|---|
| Präsens | malvenkas |
| Präteritum | malvenkis |
| Futur | malvenkos |
| Konditional | malvenkus |
| Imperativ (Volitiv) | malvenku |
| Partizip Aktiv · andauernd | malvenkanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malvenkinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malvenkonta |
Beispielsätze
- Ni malvenkis je 3 al 0.Wir haben 3 zu 0 verloren. #578268malvenkis → malvenki: verlieren
- Nia teamo malvenkis en ĉiuj matĉoj.Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. #644203malvenkis → malvenki: verlieren
- La batalanto malvenkis en la lukto.Der Kämpfer unterliegt im Ringkampf. #1013307
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
venk-
- -o -i
- -ebl- -bar, möglich
- -ism- Lehre, -ismus
- mal- Gegenteil
malvenki malvenko
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | be defeated, be vanquished, be conquered |
|---|---|
| Español | perder (sufrir una derrota) |
| Français | subir une défaite |
| Italiano | perdere (essere sconfitto) |
| Polski | przegrywać, odnosić porażkę, ponosić klęskę |
| Русский | потерпеть поражение |
| Українська | потерпіти поразку, бути переможеним, програти |
| Čeština | být poražen, podlehnout, podléhat, prohrát |
| Slovenčina | byť porazený, podľahnúť v boji |
| Magyar | veszít, vereséget szenved |
| 中文 | 败 |
| 日本語 | 負ける |
| Català | perdre, ser derrotat |
| Bahasa Indonesia | gagal, kalah, takluk, tunduk |
| Беларуская | цярпець паразу, прайграваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.