Dizionario · verbo
malĝoji
malĝoji/malˈdʒo.ji/
Radice ufficiale ĝoj- (Fundamento, 1905)
malĝoji è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «addolorarsi».
Significato
addolorarsirattristarsiessere tristecontristarsi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Senti vivan malplezuron en la animo, afliktiĝi
- kiel homo, kiu funebras pri sia patrino, mi profunde malĝojis
- ŝi ploris kaj malĝojis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈdʒo.ji/
- Sillabe
- mal·ĜO·ji
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- ĝojradiceĝojo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | malĝoji |
|---|---|
| presente | malĝojas |
| passato | malĝojis |
| futuro | malĝojos |
| condizionale | malĝojus |
| volitivo | malĝoju |
| participio attivo · in corso | malĝojanta |
| participio attivo · concluso | malĝojinta |
| participio attivo · imminente | malĝojonta |
Frasi di esempio
- Ĉu vi denove malĝojas pro bagatelo?Ti addolori di nuovo per una sciocchezza? #12307944malĝojas → malĝoji: essere triste
- Ĉu vi malĝojas?Sei triste? #1958822
- Ankaŭ mi iom malĝojis pro ĉi tiuj du anoncoj.Pure io sono rimasto un po' amareggiato da questi due annunci. #12310640malĝojis → malĝoji: essere triste
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | be sad |
|---|---|
| Español | estar triste |
| Français | être triste |
| Deutsch | trauern |
| Polski | smucić się, martwić się, troskać się, być markotnym |
| Русский | печалиться, грустить |
| Українська | сумувати, печалитися |
| Nederlands | treuren, bedroefd zijn |
| Magyar | bánkódik, búslakodik |
| 中文 | 悼 |
| 日本語 | 悲しむ |
| فارسی | اندوهگین بودن، غمگین بودن |
| Bahasa Indonesia | berdukacita, bersedih |
| Беларуская | сумаваць, засмучацца, журыцца, маркоціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.