Dizionario · verbo
malŝarĝi
malŝarĝi/malˈʃar.dʒi/
Radice ufficiale ŝarĝ- (Fundamento, 1905)
malŝarĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «scaricare».
Significato
scaricare (liberare dal carico)alleggerire (scaricare)esonerare (liberare dal incarico/impegno)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: discaricare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Senigi je ŝarĝo, je pezaĵo
- malŝarĝi ŝipojn
- fiŝbarkoj revenas kaj malŝarĝas fiŝojn kaj krustacojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈʃar.dʒi/
- Sillabe
- mal·ŜAR·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- ŝarĝradiceŝarĝo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | malŝarĝi |
|---|---|
| presente | malŝarĝas |
| passato | malŝarĝis |
| futuro | malŝarĝos |
| condizionale | malŝarĝus |
| volitivo | malŝarĝu |
| participio attivo · in corso | malŝarĝanta |
| participio attivo · concluso | malŝarĝinta |
| participio attivo · imminente | malŝarĝonta |
Parole correlate
ŝarĝ-
- -o -i
- -ig- rendere, far fare
- mal- contrario
malŝarĝi
- parole composte
In altre lingue
| English | unburden, unload, offload |
|---|---|
| Español | descargar |
| Français | décharger |
| Deutsch | entladen, abladen, erleichtern |
| Polski | rozładować |
| Українська | розвантажувати, знімати вантаж, знімати тягар |
| 中文 | 卸下 |
| 日本語 | 積荷をおろす |
| Bahasa Indonesia | membongkar muatan, mencurahkan, melimpahkan, menurunkan muatan |
| Беларуская | разгружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.