Dizionario · sostantivo
netuŝeblulo
netuŝeblulo/ne.tu.ʃeˈblu.lo/
Radice ufficiale tuŝ- (Fundamento, 1905)
netuŝeblulo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «intoccabile».
Significato
intoccabile
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Iu, kiun oni ne rajtas tuŝi, kiun kiu oni rajtas proksime rilati, ekz-e pro religia tabuo
- la proksimulo [estis] la fremdulo, la netuŝeblulo, la alia
- la dalitoj (la eksnetuŝebluloj en la hindua kastosistemo) komencas nur en la ĵusaj generacioj grandskale kleriĝi .
vedi anche: elĵetulo, favulo, pario
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ne.tu.ʃeˈblu.lo/
- Sillabe
- ne·tu·ŝe·BLU·lo
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | netuŝeblulo | netuŝebluloj |
| complemento oggetto (-n) | netuŝeblulon | netuŝeblulojn |
Frasi di esempio
- Li atingis netuŝeblulojn, alportante ilin antaŭ la tribunalon, kiu finfine kondamnis ilin.Aveva raggiunto gli intoccabili, portandoli davanti al tribunale che li aveva finalmente condannati. #11988376
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | untouchable |
|---|---|
| Español | intocable |
| Français | intouchable (subst.) |
| Deutsch | Unberührbarer |
| Polski | nietykalny (osobnik) |
| Català | intocable |
| Bahasa Indonesia | orang yg tidak boleh disentuh |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.