Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

paradizo

paradizo/pa.raˈdi.zo/

Parola ufficiale (Fundamento)

paradizo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «paradiso».

Significato

paradiso

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Loko ĉiela, kie justuloj ĝuas post morto eternan feliĉon
    • vere mi diras al vi: Hodiaŭ vi estos kun mi en Paradizo
    • ĉu ŝi jam mortis kaj estas en la paradizo ?
  2. Edeno
    • laŭ niaj legendoj, Adamo forlasis la paradizon por Eva
    • en la ĝardeno de la paradizo, sub la arbo de la sciado […] naskiĝis birdo, kiu per sia flugado povis konkuri kun la lumo
  3. Agrablega loko
    • la paradizo de la amo
    • vivadi en trompa paradizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/pa.raˈdi.zo/
Sillabe
pa·ra·DI·zo

Struttura della parola

  1. paradizradiceparadizo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoparadizoparadizoj
complemento oggetto (-n)paradizonparadizojn

Frasi di esempio

  • La paradizo estas la aliuloj.Il paradiso sono gli altri. #773988
  • Mi havas la ŝlosilon de la paradizo.Ho la chiave del Paradiso. #1542013
  • La registrita oficejo estas en imposta paradizo.La sede legale è in un paradiso fiscale. #12052143

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

paradiz-

In altre lingue

EnglishHeaven, Paradise, Eden, Garden of Eden
Portuguêsparaíso
Françaisparadis
DeutschParadies
Polskiraj, Eden
Русскийрай
Українськарай
Nederlandsparadijs
Češtinaráj
Slovenčinaraj
Magyarparadicsom, mennyország, édenkert, földi paradicsom
中文天堂
日本語天国
Българскирай
Svenskaparadis
Catalàparadís, cel, Edèn
Bahasa Indonesiafirdaus, paradiso, surga, surgaloka
Беларускаярай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.