Esperantopedia

Словарь · существительное

paradizo

paradizo/pa.raˈdi.zo/

Официальное слово (Fundamento)

paradizo — слово эсперанто (существительное), означает «рай».

Значение

  1. религ. рай

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

рай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: небеса́

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Loko ĉiela, kie justuloj ĝuas post morto eternan feliĉon
    • vere mi diras al vi: Hodiaŭ vi estos kun mi en Paradizo
    • ĉu ŝi jam mortis kaj estas en la paradizo ?
  2. Edeno
    • laŭ niaj legendoj, Adamo forlasis la paradizon por Eva
    • en la ĝardeno de la paradizo, sub la arbo de la sciado […] naskiĝis birdo, kiu per sia flugado povis konkuri kun la lumo
  3. Agrablega loko
    • la paradizo de la amo
    • vivadi en trompa paradizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/pa.raˈdi.zo/
Слоги
pa·ra·DI·zo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. paradizкореньparadizo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежparadizoparadizoj
винительный падеж (-n)paradizonparadizojn

Примеры предложений

  • Ĉi tie estas paradizo en printempo.Весной здесь благодать! #6054769paradizo: религ. рай
  • Animo al paradizo deziras, sed pekoj retiras.И рад бы в рай, да грехи не дают. #647845paradizo: религ. рай
  • Mi havas la ŝlosilon de la paradizo.У меня есть ключ от рая. #1542013paradizo: религ. рай

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

paradiz-

На других языках

EnglishHeaven, Paradise, Eden, Garden of Eden
Portuguêsparaíso
Françaisparadis
DeutschParadies
Polskiraj, Eden
Українськарай
Nederlandsparadijs
Češtinaráj
Slovenčinaraj
Magyarparadicsom, mennyország, édenkert, földi paradicsom
中文天堂
日本語天国
Българскирай
Svenskaparadis
Catalàparadís, cel, Edèn
Bahasa Indonesiafirdaus, paradiso, surga, surgaloka
Беларускаярай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.