Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

paradizo

paradizo/pa.raˈdi.zo/

Palabra oficial (Fundamento)

paradizo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «paraíso».

Significado

paraísocielocielos

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Loko ĉiela, kie justuloj ĝuas post morto eternan feliĉon
    • vere mi diras al vi: Hodiaŭ vi estos kun mi en Paradizo
    • ĉu ŝi jam mortis kaj estas en la paradizo ?
  2. Edeno
    • laŭ niaj legendoj, Adamo forlasis la paradizon por Eva
    • en la ĝardeno de la paradizo, sub la arbo de la sciado […] naskiĝis birdo, kiu per sia flugado povis konkuri kun la lumo
  3. Agrablega loko
    • la paradizo de la amo
    • vivadi en trompa paradizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/pa.raˈdi.zo/
Sílabas
pa·ra·DI·zo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. paradizraízparadizo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoparadizoparadizoj
complemento directo (-n)paradizonparadizojn

Frases de ejemplo

  • Tiu insulo estas paradizo por infanoj.Esa isla es un paraíso para los niños. #555465
  • La insulo estas paradizo por infanoj.La isla es un paraíso para los niños. #602227
  • La geedzeco estas paradizo kaj infero.El matrimonio es el cielo y el infierno. #2155998

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

paradiz-

En otros idiomas

EnglishHeaven, Paradise, Eden, Garden of Eden
Portuguêsparaíso
Françaisparadis
DeutschParadies
Polskiraj, Eden
Русскийрай
Українськарай
Nederlandsparadijs
Češtinaráj
Slovenčinaraj
Magyarparadicsom, mennyország, édenkert, földi paradicsom
中文天堂
日本語天国
Българскирай
Svenskaparadis
Catalàparadís, cel, Edèn
Bahasa Indonesiafirdaus, paradiso, surga, surgaloka
Беларускаярай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.