Slovník · podstatné jméno
paradizo
paradizo/pa.raˈdi.zo/
paradizo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „ráj“.
Význam
ráj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: nebesa
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Loko ĉiela, kie justuloj ĝuas post morto eternan feliĉon
- vere mi diras al vi: Hodiaŭ vi estos kun mi en Paradizo
- ĉu ŝi jam mortis kaj estas en la paradizo ?
- Edeno
- laŭ niaj legendoj, Adamo forlasis la paradizon por Eva
- en la ĝardeno de la paradizo, sub la arbo de la sciado […] naskiĝis birdo, kiu per sia flugado povis konkuri kun la lumo
- Agrablega loko
- la paradizo de la amo
- vivadi en trompa paradizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /pa.raˈdi.zo/
- Slabiky
- pa·ra·DI·zo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- paradizkořenparadizo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | paradizo | paradizoj |
| akuzativ (-n) | paradizon | paradizojn |
Příbuzná slova
paradiz-
- -o
paradizo
- složeniny
V jiných jazycích
| English | Heaven, Paradise, Eden, Garden of Eden |
|---|---|
| Português | paraíso |
| Français | paradis |
| Deutsch | Paradies |
| Polski | raj, Eden |
| Русский | рай |
| Українська | рай |
| Nederlands | paradijs |
| Slovenčina | raj |
| Magyar | paradicsom, mennyország, édenkert, földi paradicsom |
| 中文 | 天堂 |
| 日本語 | 天国 |
| Български | рай |
| Svenska | paradis |
| Català | paradís, cel, Edèn |
| Bahasa Indonesia | firdaus, paradiso, surga, surgaloka |
| Беларуская | рай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.