Dizionario · verbo
retiriĝi
retiriĝi/re.tiˈri.dʒi/
Radice ufficiale tir- (Fundamento, 1905)
retiriĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «ritirarsi».
Significato
ritirarsiretrocedereandare in pensione
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Sin distancigi de danĝera, laciga k.a. situacio
- [ili] timigite sin retiris de ŝi, kiam ili vidis la brilantan trinkaĵon
- la tuta popolo vidis la tondrojn kaj […] la fumiĝadon de la monto […] kaj retiriĝis kun teruro kaj stariĝis malproksime
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /re.tiˈri.dʒi/
- Sillabe
- re·ti·RI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- reprefissori-, di nuovo
- tirradicetiri
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | retiriĝi |
|---|---|
| presente | retiriĝas |
| passato | retiriĝis |
| futuro | retiriĝos |
| condizionale | retiriĝus |
| volitivo | retiriĝu |
| participio attivo · in corso | retiriĝanta |
| participio attivo · concluso | retiriĝinta |
| participio attivo · imminente | retiriĝonta |
Frasi di esempio
- Hanibalo estis devigita retiriĝi el Italio.Annibale fu costretto a ritirarsi dall'Italia. #1512075
- Tomo retiriĝos la venontan printempon.Tom andrà in pensione la prossima primavera. #13287849
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
tir-
- -i
- -iĝ- diventare
retiriĝi
- re- ri-, di nuovo
- parole composte
In altre lingue
| English | back off |
|---|---|
| Español | retirarse |
| Français | se retirer |
| Deutsch | sich zurückziehen, zurückweichen |
| Polski | cofać się |
| Русский | отступить |
| Magyar | visszahúzódik |
| Català | retirar-se |
| Беларуская | адступаць, рэціравацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.