Dizionario · sostantivo
sanktulo
sanktulo/sankˈtu.lo/
Radice ufficiale sankt- (Fundamento, 1905)
sanktulo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «santo».
Significato
santo (sost.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: santo, santa
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- En diversaj religioj (kristanismo, islamo), mita aŭ historia persono al kiu la kredantoj atribuas piecon, favoron de dio(j) kaj rolon de peranto inter dio(j) kaj la homoj
- loke honorata sanktulo (en la antikva eklezio kaj en ortodoksismo: persono kies publikan honoradon en sia episkopujo sankciis episkopo)
- li rememoris, kiel la sankta Elisabeto, kiam ŝi vivis ankoraŭ sur la tero, ŝi, la sanktulino de lia hejmo kaj de lia infaneco, la nobla dukino de Turingio, la alte eminenta sinjorino, mem iradis en la plej malriĉajn lokojn, kaj alportadis al la malsanuloj konsolon kaj refreŝigon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /sankˈtu.lo/
- Sillabe
- sank·TU·lo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- sanktradicesankta
- ulsuffissopersona
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | sanktulo | sanktuloj |
| complemento oggetto (-n) | sanktulon | sanktulojn |
Frasi di esempio
- Post la festotago, la sanktulon oni trompas.Passata la festa gabbato lo santo. #1134393
- Li kondutis kiel sanktulo.Lui si comportò come un santo. #479490
- Li ne estas sanktulo.Non è un santo. #1934674
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
sankt-
- -a
- -ul- persona
sanktulo sanktuligi
- -ig- rendere, far fare
- -ej- luogo
In altre lingue
| Español | santo (persona) |
|---|---|
| Français | saint (subst.) |
| Deutsch | Heiliger, Heilige |
| Polski | święty |
| Русский | святой (в знач. сущ.) |
| Українська | святий (ім.) |
| Nederlands | heilige |
| Čeština | světec |
| Slovenčina | svätec |
| Türkçe | aziz, veli |
| 中文 | 圣人 |
| 日本語 | 聖人 |
| Bahasa Indonesia | santa, santo, orang suci |
| Беларуская | сьвяты (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.