Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

ŝanco

ŝanco/ˈʃan.tso/

Radice ufficiale ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ŝanco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «fortuna, opportunità».

Significato

fortuna, opportunità

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

opportunitàpossibilit%agrave(opportunità)occasione (chance)chance

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: possibilità, occasione

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ebleco de sukceso
    • ŝi havis bonan ŝancon kaj iom post iom regajnis preskaŭ same multe, kiom Kristoforo antaŭe perdis
    • [tiu] afero […] ne havas eĉ la plej malgrandajn ŝancojn de sukceso

    vedi anche: hazardo, probablo, sorto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈʃan.tso/
Sillabe
ŜAN·co

Struttura della parola

  1. ŝancradiceŝanco
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoŝancoŝancoj
complemento oggetto (-n)ŝanconŝancojn

Frasi di esempio

  • Interreto donis al mi la ŝancon populariĝi.Internet mi ha dato la possibilità di essere popolare. #1629706
  • Mi donas al Tomo unu lastan ŝancon.Do un'ultima possibilità a Tom. #4272602
  • Mi havis la ŝancon renkonti lin en Parizo.Ho avuto l'occasione di incontrarlo a Parigi. #787621

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ŝanc-

In altre lingue

Englishchance, luck, prospect (chance of success)
Españoloportunidad, suerte (en la expresión "Bonan ŝancon!")
Portuguêschance, oportunidade
Françaischance (possibilité, probabilité)
DeutschGelegenheit, Chance
Polskiszansa
Русскийшанс
Українськашанс
Nederlandskans
Magyaresély, sansz
中文机会
日本語チャンス
Hrvatskišanse
Slovenščinapriložnost
Lietuviųtikimybė
Latviešuiespēja
Eestivõimalus
Danskmulighed
Íslenskatækifæri
Galegooportunidade
Euskaraaukera
العربيةفرصة
עבריתסיכוי
हिन्दीसंयोग
বাংলাসুযোগ
اردوموقع
한국어기회
Tiếng Việtcơ hội

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.