Esperantopedia

辞書 · 動詞

aljuĝi

aljuĝi/alˈju.dʒi/

公式語根 juĝ-(Fundamento, 1905)

aljuĝiは、「判決する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

判決する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Asigni al iu ion (per juĝo)
    • mi aljuĝis la unuan premion al la leporo kaj la duan al la limako
    • la kvar aliajn Nobel-premiojn […] aljuĝas svedaj akademioj

    参照: aldifini, alskribi, atribui, imputi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/alˈju.dʒi/
音節
al·JU·ĝi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. al語根alo
  2. juĝ語根juĝo
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞aljuĝi
現在aljuĝas
過去aljuĝis
未来aljuĝos
仮定法aljuĝus
命令法aljuĝu
能動分詞 · 進行中aljuĝanta
能動分詞 · 完了aljuĝinta
能動分詞 · これからaljuĝonta

関連語

juĝ-

ほかの言語では

Españoladjudicar, otorgar
Portuguêsadjudicar
Françaisadjuger, attribuer
Deutschzuerkennen, zusprechen, verleihen (Preis)
Italianoaggiudicare, attribuire (tramite giudizio), assegnare
Polskizasądzić, przyznać
Русскийприсудить
Українськаприсуджувати
Nederlandstoewijzen, toekennen
Magyarodaítél, neki ítél
中文归因
Svenskatilldöma
Bahasa Indonesiamenganugerahkan, mengganjar, menghadiahkan, mengkaruniakan
Беларускаяпрысуджать

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。