辞書 · 名詞
bonŝanco
bonŝanco/bonˈʃan.tso/
公式語根 ŝanc-（1. Oficiala Aldono, 1909）
bonŝancoは、「好機」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
好機
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Favora sukceso
- se vi bone kondutas kaj havos iom da bonŝanco, vi devas fariĝi almenaŭ iom pli ol farmisto
- – kiel lerta vi estas! diris Johano admire, estas ja kvazaŭ magio – bonŝanco, diris Brita
類義語: fortuno
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /bonˈʃan.tso/
- 音節
- bon·ŜAN·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bonŝanco | bonŝancoj |
| 対格（-n） | bonŝancon | bonŝancojn |
例文
- Bonŝanco kaj pena laborado necesas por akiri riĉon.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。 #784746bonŝanco: 好機
- Estis bonŝanco, ke tuj post la akcidento oni transportis lin al proksima hospitalo.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。 #1456162bonŝanco: 好機
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ŝanc-
- -o
- 複合語
bonŝanco bonŝanca malbonŝanca malbonŝanco
ほかの言語では
| Português | sorte |
|---|---|
| Deutsch | Glück |
| Polski | szczęśliwy traf, fart, fortuna, szczęście |
| Українська | удача, щастя |
| Nederlands | geluk |
| 中文 | 幸运 |
| עברית | מזל, ℷד |
| Bahasa Indonesia | kebahagiaan, kemujuran, nasib baik, keberuntungan |
| Беларуская | удача |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。