辞書 · 名詞
bruo
bruo/ˈbru.o/
bruoは、「騒音、物音」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
騒音、物音
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 騒音、雑音
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ノイズ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 雑音, 騒音
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sono aŭ sonoj konfuzaj, sen difinita alteco
- bruo de tendaro
- Josuo aŭdis la bruon de la popolo ĝojkrianta
- Ekscitiĝo, tumulto
- la afero jam faris multon da bruo
- li vivas en ĝuo kaj bruo
参照: frakaso, rumoro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈbru.o/
- 音節
- BRU·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bru語根bruo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bruo | bruoj |
| 対格（-n） | bruon | bruojn |
例文
- La bruo pli kaj pli laŭtiĝas.その騒音がますます大きくなってきている。 #447278
- La bruon mi ne povas elteni.その騒音に我慢できない。 #1009995
- Ni ne povas dormi pro la bruo.うるさくて眠れないんです。 #338331
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | noise |
|---|---|
| Español | ruido, alboroto |
| Français | bruit, tapage, scandale, vacarme |
| Deutsch | Lärm, Aufsehen, Aufhebens, Rummel (Aufsehen) |
| Polski | hałas, szum |
| Русский | шум, шумиха |
| Українська | шум |
| Čeština | hluk, hromadné vzrušení, rozruch, rámus |
| Slovenčina | hluk, hrmot, šramot |
| Magyar | zaj, lárma |
| 中文 | 噪声 |
| Română | zgomot |
| Hrvatski | buka |
| Slovenščina | hrup |
| Lietuvių | triukšmas |
| Latviešu | troksnis |
| Eesti | müra |
| Dansk | støj |
| Íslenska | hávaði |
| Català | soroll |
| Galego | ruído |
| Euskara | zarata |
| العربية | الضوضاء |
| עברית | רַעַשׁ |
| हिन्दी | शोर |
| বাংলা | শব্দ |
| اردو | شور |
| 한국어 | 잡음 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。