Wörterbuch · Substantiv
bruo
bruo/ˈbru.o/
Offizielle Wurzel bru- (Fundamento, 1905)
bruo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Lärm“.
Bedeutung
Lärm
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
LärmAufsehenAufhebensRummel (Aufsehen)Unruhe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Geräusch, Krach
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Sono aŭ sonoj konfuzaj, sen difinita alteco
- bruo de tendaro
- Josuo aŭdis la bruon de la popolo ĝojkrianta
- Ekscitiĝo, tumulto
- la afero jam faris multon da bruo
- li vivas en ĝuo kaj bruo
siehe auch: frakaso, rumoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈbru.o/
- Silben
- BRU·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- bruWurzelbruo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bruo | bruoj |
| Akkusativ (-n) | bruon | bruojn |
Beispielsätze
- La bruo pli kaj pli laŭtiĝas.Der Lärm wird immer lauter. #447278
- Li aŭdis bruon el la kuirejo.Er hörte ein Geräusch aus der Küche. #459888
- La dikaj muroj dampas eksteran bruon.Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen. #476723
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | noise |
|---|---|
| Español | ruido, alboroto |
| Français | bruit, tapage, scandale, vacarme |
| Polski | hałas, szum |
| Русский | шум, шумиха |
| Українська | шум |
| Čeština | hluk, hromadné vzrušení, rozruch, rámus |
| Slovenčina | hluk, hrmot, šramot |
| Magyar | zaj, lárma |
| 中文 | 噪声 |
| 日本語 | ノイズ |
| Română | zgomot |
| Hrvatski | buka |
| Slovenščina | hrup |
| Lietuvių | triukšmas |
| Latviešu | troksnis |
| Eesti | müra |
| Dansk | støj |
| Íslenska | hávaði |
| Català | soroll |
| Galego | ruído |
| Euskara | zarata |
| العربية | الضوضاء |
| עברית | רַעַשׁ |
| हिन्दी | शोर |
| বাংলা | শব্দ |
| اردو | شور |
| 한국어 | 잡음 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.