Wörterbuch · Adjektiv
brua
brua/ˈbru.a/
Offizielle Wurzel bru- (Fundamento, 1905)
brua ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „lärmig“.
Bedeutung
lärmiglautaufsehenerregend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: geräuschvoll
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Bruanta, laŭtega
- brua urbo
- aŭdiĝas brua voĉo
- Ekscitiga, tumulta, altiranta la atenton
- ŝi elpaŝis en la bruan, tumultan, strangan mondon
- en la brua vivo de l' homoj oni trovas tiom da saĝo kiom da malsaĝo
siehe auch: atentokapta, ekstravaganca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈbru.a/
- Silben
- BRU·a
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- bruWurzelbruo
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | brua | bruaj |
| Akkusativ (-n) | bruan | bruajn |
Beispielsätze
- Ne estu tiom bruaj, mi petas.Seid bitte nicht so laut. #447428
- Ĉi tiu strato estas tre brua.Diese Straße ist sehr laut. #8797211
- Post brua vento, subita lento.Auf Regen folgt Sonnenschein. #1860075brua: lärmig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | ruidoso, llamativo |
|---|---|
| Français | bruyant, braillard, tapageur |
| Polski | hałaśliwy, szumny |
| Русский | шумный |
| Українська | гучний, голосний, шумний, гамірний |
| Čeština | hlučný, hřmotný (čl.) |
| Slovenčina | hlučný, rušný |
| Magyar | zajos, lármás |
| 中文 | 噪杂, 引起轰动 |
| 日本語 | 騒がしい |
| Română | zgomotos |
| עברית | רועש |
| Bahasa Indonesia | berisik, bising, ingar, ramai |
| Беларуская | шумны, шумлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.