Vortaro · adjektivo
brua
brua/ˈbru.a/
Oficiala radiko bru- (Fundamento, 1905)
brua estas esperanta vorto (adjektivo): Bruanta, laŭtega.
Signifo
- Bruanta, laŭtega
- brua urbo
- aŭdiĝas brua voĉo
- Ekscitiga, tumulta, altiranta la atenton
- ŝi elpaŝis en la bruan, tumultan, strangan mondon
- en la brua vivo de l' homoj oni trovas tiom da saĝo kiom da malsaĝo
vidu ankaŭ: atentokapta, ekstravaganca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈbru.a/
- Silaboj
- BRU·a
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- bruradikobruo
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | brua | bruaj |
| akuzativo (-n) | bruan | bruajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ne estu tiom bruaj, mi petas. #447428
- La muzikaĵeldona entrepreno faris bruan reklamon. #1108834
- Ne estu brua dum tia okazo. #1131721
- Li petis nin esti malpli bruaj. #2422509
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | ruidoso, llamativo |
|---|---|
| Français | bruyant, braillard, tapageur |
| Deutsch | lärmig, laut, aufsehenerregend |
| Polski | hałaśliwy, szumny |
| Русский | шумный |
| Українська | гучний, голосний, шумний, гамірний |
| Čeština | hlučný, hřmotný (čl.) |
| Slovenčina | hlučný, rušný |
| Magyar | zajos, lármás |
| 中文 | 噪杂, 引起轰动 |
| 日本語 | 騒がしい |
| Română | zgomotos |
| עברית | רועש |
| Bahasa Indonesia | berisik, bising, ingar, ramai |
| Беларуская | шумны, шумлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.