辞書 · 形容詞
brua
brua/ˈbru.a/
bruaは、「騒がしい」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 騒がしい
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 煩い, 姦しい
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Bruanta, laŭtega
- brua urbo
- aŭdiĝas brua voĉo
- Ekscitiga, tumulta, altiranta la atenton
- ŝi elpaŝis en la bruan, tumultan, strangan mondon
- en la brua vivo de l' homoj oni trovas tiom da saĝo kiom da malsaĝo
参照: atentokapta, ekstravaganca
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈbru.a/
- 音節
- BRU·a
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bru語根bruo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | brua | bruaj |
| 対格（-n） | bruan | bruajn |
関連語
ほかの言語では
| Español | ruidoso, llamativo |
|---|---|
| Français | bruyant, braillard, tapageur |
| Deutsch | lärmig, laut, aufsehenerregend |
| Polski | hałaśliwy, szumny |
| Русский | шумный |
| Українська | гучний, голосний, шумний, гамірний |
| Čeština | hlučný, hřmotný (čl.) |
| Slovenčina | hlučný, rušný |
| Magyar | zajos, lármás |
| 中文 | 噪杂, 引起轰动 |
| Română | zgomotos |
| עברית | רועש |
| Bahasa Indonesia | berisik, bising, ingar, ramai |
| Беларуская | шумны, шумлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。