Dicionário · adjetivo
brua
brua/ˈbru.a/
Radical oficial bru- (Fundamento, 1905)
brua é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «barulhento».
Significado
barulhentoruidoso
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Bruanta, laŭtega
- brua urbo
- aŭdiĝas brua voĉo
- Ekscitiga, tumulta, altiranta la atenton
- ŝi elpaŝis en la bruan, tumultan, strangan mondon
- en la brua vivo de l' homoj oni trovas tiom da saĝo kiom da malsaĝo
ver também: atentokapta, ekstravaganca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈbru.a/
- Sílabas
- BRU·a
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- bruradicalbruo
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | brua | bruaj |
| objeto (-n) | bruan | bruajn |
Frases de exemplo
- Post brua vento subita silento.Após vento ruidoso, súbito silêncio. #649518
- Kia estas la najbaraĵo? Kvieta? Brua dumnokte?Como é a vizinhança? Quieta? Barulhenta à noite? #2899116
- Ĉefurboj estas grandaj kaj bruaj.As capitais são grandes e barulhentas. #11485034
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | ruidoso, llamativo |
|---|---|
| Français | bruyant, braillard, tapageur |
| Deutsch | lärmig, laut, aufsehenerregend |
| Polski | hałaśliwy, szumny |
| Русский | шумный |
| Українська | гучний, голосний, шумний, гамірний |
| Čeština | hlučný, hřmotný (čl.) |
| Slovenčina | hlučný, rušný |
| Magyar | zajos, lármás |
| 中文 | 噪杂, 引起轰动 |
| 日本語 | 騒がしい |
| Română | zgomotos |
| עברית | רועש |
| Bahasa Indonesia | berisik, bising, ingar, ramai |
| Беларуская | шумны, шумлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.