Szótár · melléknév
brua
brua/ˈbru.a/
Hivatalos szótő: bru- (Fundamento, 1905)
brua eszperantó melléknév, jelentése „zajos”.
Jelentés
zajoslármás
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: hangos
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Bruanta, laŭtega
- brua urbo
- aŭdiĝas brua voĉo
- Ekscitiga, tumulta, altiranta la atenton
- ŝi elpaŝis en la bruan, tumultan, strangan mondon
- en la brua vivo de l' homoj oni trovas tiom da saĝo kiom da malsaĝo
lásd még: atentokapta, ekstravaganca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈbru.a/
- Szótagok
- BRU·a
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- bruszótőbruo
- avégződésmelléknév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | brua | bruaj |
| tárgy (-n) | bruan | bruajn |
Példamondatok
- La muzikaĵeldona entrepreno faris bruan reklamon.A zeneműkiadó hangos reklámot csapott. #1108834
- Li eksplodis per brua-skua ridego.Harsogó kacagásban tört ki. #1045597brua-skua → brua: zajos
- La maljunulino faris bruan buŝbatalon.Az öregasszony nagy patáliát csapott. #1076559bruan → brua: zajos
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| Español | ruidoso, llamativo |
|---|---|
| Français | bruyant, braillard, tapageur |
| Deutsch | lärmig, laut, aufsehenerregend |
| Polski | hałaśliwy, szumny |
| Русский | шумный |
| Українська | гучний, голосний, шумний, гамірний |
| Čeština | hlučný, hřmotný (čl.) |
| Slovenčina | hlučný, rušný |
| 中文 | 噪杂, 引起轰动 |
| 日本語 | 騒がしい |
| Română | zgomotos |
| עברית | רועש |
| Bahasa Indonesia | berisik, bising, ingar, ramai |
| Беларуская | шумны, шумлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.