Dizionario · aggettivo
brua
brua/ˈbru.a/
Radice ufficiale bru- (Fundamento, 1905)
brua è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «rumoroso».
Significato
rumoroso
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Bruanta, laŭtega
- brua urbo
- aŭdiĝas brua voĉo
- Ekscitiga, tumulta, altiranta la atenton
- ŝi elpaŝis en la bruan, tumultan, strangan mondon
- en la brua vivo de l' homoj oni trovas tiom da saĝo kiom da malsaĝo
vedi anche: atentokapta, ekstravaganca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈbru.a/
- Sillabe
- BRU·a
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- bruradicebruo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | brua | bruaj |
| complemento oggetto (-n) | bruan | bruajn |
Frasi di esempio
- Ne estu tiom bruaj, mi petas.Per piacere, non fare così tanto rumore. #447428
- Kiom brua estas tiu strato!Com'è rumorosa questa strada! #2382563
- Tomo estas tro brua.Tom è troppo rumoroso. #6584804
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| Español | ruidoso, llamativo |
|---|---|
| Français | bruyant, braillard, tapageur |
| Deutsch | lärmig, laut, aufsehenerregend |
| Polski | hałaśliwy, szumny |
| Русский | шумный |
| Українська | гучний, голосний, шумний, гамірний |
| Čeština | hlučný, hřmotný (čl.) |
| Slovenčina | hlučný, rušný |
| Magyar | zajos, lármás |
| 中文 | 噪杂, 引起轰动 |
| 日本語 | 騒がしい |
| Română | zgomotos |
| עברית | רועש |
| Bahasa Indonesia | berisik, bising, ingar, ramai |
| Беларуская | шумны, шумлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.