Dizionario · sostantivo
bruo
bruo/ˈbru.o/
Radice ufficiale bru- (Fundamento, 1905)
bruo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «rumore».
Significato
rumore
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: strepito
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Sono aŭ sonoj konfuzaj, sen difinita alteco
- bruo de tendaro
- Josuo aŭdis la bruon de la popolo ĝojkrianta
- Ekscitiĝo, tumulto
- la afero jam faris multon da bruo
- li vivas en ĝuo kaj bruo
vedi anche: frakaso, rumoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈbru.o/
- Sillabe
- BRU·o
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- bruradicebruo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | bruo | bruoj |
| complemento oggetto (-n) | bruon | bruojn |
Frasi di esempio
- Bonvolu ne fari tiom da bruo.Per piacere, non faccia così tanto rumore. #527099
- Ĉu vi povas malpliigi la bruon?Non potete fare meno rumore? #683633
- Mi aŭdis bruon el la kuirejo.Ho sentito un rumore proveniente dalla cucina. #4749962
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | noise |
|---|---|
| Español | ruido, alboroto |
| Français | bruit, tapage, scandale, vacarme |
| Deutsch | Lärm, Aufsehen, Aufhebens, Rummel (Aufsehen) |
| Polski | hałas, szum |
| Русский | шум, шумиха |
| Українська | шум |
| Čeština | hluk, hromadné vzrušení, rozruch, rámus |
| Slovenčina | hluk, hrmot, šramot |
| Magyar | zaj, lárma |
| 中文 | 噪声 |
| 日本語 | ノイズ |
| Română | zgomot |
| Hrvatski | buka |
| Slovenščina | hrup |
| Lietuvių | triukšmas |
| Latviešu | troksnis |
| Eesti | müra |
| Dansk | støj |
| Íslenska | hávaði |
| Català | soroll |
| Galego | ruído |
| Euskara | zarata |
| العربية | الضوضاء |
| עברית | רַעַשׁ |
| हिन्दी | शोर |
| বাংলা | শব্দ |
| اردو | شور |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.