Dicionário · substantivo
bruo
bruo/ˈbru.o/
Radical oficial bru- (Fundamento, 1905)
bruo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «barulho, ruído».
Significado
barulho, ruído
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
Significados próximos: barulho, ruído, estrépido
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sono aŭ sonoj konfuzaj, sen difinita alteco
- bruo de tendaro
- Josuo aŭdis la bruon de la popolo ĝojkrianta
- Ekscitiĝo, tumulto
- la afero jam faris multon da bruo
- li vivas en ĝuo kaj bruo
ver também: frakaso, rumoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈbru.o/
- Sílabas
- BRU·o
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- bruradicalbruo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | bruo | bruoj |
| objeto (-n) | bruon | bruojn |
Frases de exemplo
- Li aŭdis bruon el la kuirejo.Ele ouviu um barulho na cozinha. #459888
- Pli da bruo, ol da faro.Mais bulha do que realização. #649456
- Ne faru bruon en tiu ĉambro!Não faça barulho nessa sala. #1391772
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | noise |
|---|---|
| Español | ruido, alboroto |
| Français | bruit, tapage, scandale, vacarme |
| Deutsch | Lärm, Aufsehen, Aufhebens, Rummel (Aufsehen) |
| Polski | hałas, szum |
| Русский | шум, шумиха |
| Українська | шум |
| Čeština | hluk, hromadné vzrušení, rozruch, rámus |
| Slovenčina | hluk, hrmot, šramot |
| Magyar | zaj, lárma |
| 中文 | 噪声 |
| 日本語 | ノイズ |
| Română | zgomot |
| Hrvatski | buka |
| Slovenščina | hrup |
| Lietuvių | triukšmas |
| Latviešu | troksnis |
| Eesti | müra |
| Dansk | støj |
| Íslenska | hávaði |
| Català | soroll |
| Galego | ruído |
| Euskara | zarata |
| العربية | الضوضاء |
| עברית | רַעַשׁ |
| हिन्दी | शोर |
| বাংলা | শব্দ |
| اردو | شور |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.