Woordenboek · zelfstandig naamwoord
bruo
bruo/ˈbru.o/
Officiële stam bru- (Fundamento, 1905)
bruo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘lawaai, geluid’.
Betekenis
lawaai, geluid
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
Verwante betekenissen: lawaai, herrie, geluid
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Sono aŭ sonoj konfuzaj, sen difinita alteco
- bruo de tendaro
- Josuo aŭdis la bruon de la popolo ĝojkrianta
- Ekscitiĝo, tumulto
- la afero jam faris multon da bruo
- li vivas en ĝuo kaj bruo
zie ook: frakaso, rumoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈbru.o/
- Lettergrepen
- BRU·o
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- brustambruo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | bruo | bruoj |
| lijdend voorwerp (-n) | bruon | bruojn |
Voorbeeldzinnen
- La bruo pli kaj pli laŭtiĝas.Het lawaai wordt al maar luider. #447278
- Li aŭdis bruon el la kuirejo.Hij hoorde een geluid uit de keuken. #459888
- Tiu bruo havigas al mi nervatakon.Dat lawaai werkt op mijn zenuwen. #471684
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
bru-
- -o -a
bruo brua
In andere talen
| English | noise |
|---|---|
| Español | ruido, alboroto |
| Français | bruit, tapage, scandale, vacarme |
| Deutsch | Lärm, Aufsehen, Aufhebens, Rummel (Aufsehen) |
| Polski | hałas, szum |
| Русский | шум, шумиха |
| Українська | шум |
| Čeština | hluk, hromadné vzrušení, rozruch, rámus |
| Slovenčina | hluk, hrmot, šramot |
| Magyar | zaj, lárma |
| 中文 | 噪声 |
| 日本語 | ノイズ |
| Română | zgomot |
| Hrvatski | buka |
| Slovenščina | hrup |
| Lietuvių | triukšmas |
| Latviešu | troksnis |
| Eesti | müra |
| Dansk | støj |
| Íslenska | hávaði |
| Català | soroll |
| Galego | ruído |
| Euskara | zarata |
| العربية | الضوضاء |
| עברית | רַעַשׁ |
| हिन्दी | शोर |
| বাংলা | শব্দ |
| اردو | شور |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.