Dictionnaire · nom
bruo
bruo/ˈbru.o/
Racine officielle bru- (Fundamento, 1905)
bruo est un nom de l’espéranto qui signifie « bruit ».
Sens
bruit
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Bruit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bruittapagescandalevacarme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: brouhaha
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Sono aŭ sonoj konfuzaj, sen difinita alteco
- bruo de tendaro
- Josuo aŭdis la bruon de la popolo ĝojkrianta
- Ekscitiĝo, tumulto
- la afero jam faris multon da bruo
- li vivas en ĝuo kaj bruo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbru.o/
- Syllabes
- BRU·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bruracinebruo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bruo | bruoj |
| complément d’objet (-n) | bruon | bruojn |
Phrases d’exemple
- La bruo pli kaj pli laŭtiĝas.Le vacarme devient de plus en plus fort. #447278
- Mi ne povas elteni la bruon.Je ne peux pas supporter le bruit. #455097
- Li aŭdis bruon el la kuirejo.Il a entendu un bruit de la cuisine. #459888
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | noise |
|---|---|
| Español | ruido, alboroto |
| Deutsch | Lärm, Aufsehen, Aufhebens, Rummel (Aufsehen) |
| Polski | hałas, szum |
| Русский | шум, шумиха |
| Українська | шум |
| Čeština | hluk, hromadné vzrušení, rozruch, rámus |
| Slovenčina | hluk, hrmot, šramot |
| Magyar | zaj, lárma |
| 中文 | 噪声 |
| 日本語 | ノイズ |
| Română | zgomot |
| Hrvatski | buka |
| Slovenščina | hrup |
| Lietuvių | triukšmas |
| Latviešu | troksnis |
| Eesti | müra |
| Dansk | støj |
| Íslenska | hávaði |
| Català | soroll |
| Galego | ruído |
| Euskara | zarata |
| العربية | الضوضاء |
| עברית | רַעַשׁ |
| हिन्दी | शोर |
| বাংলা | শব্দ |
| اردو | شور |
| 한국어 | 잡음 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.