Esperantopedia

Dictionnaire · nom

bruo

bruo/ˈbru.o/

Racine officielle bru- (Fundamento, 1905)

bruo est un nom de l’espéranto qui signifie « bruit ».

Sens

bruit

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Bruit.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bruittapagescandalevacarme

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: brouhaha

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sono aŭ sonoj konfuzaj, sen difinita alteco
    • bruo de tendaro
    • Josuo aŭdis la bruon de la popolo ĝojkrianta
  2. Ekscitiĝo, tumulto
    • la afero jam faris multon da bruo
    • li vivas en ĝuo kaj bruo

    voir aussi: frakaso, rumoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈbru.o/
Syllabes
BRU·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bruracinebruo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbruobruoj
complément d’objet (-n)bruonbruojn

Phrases d’exemple

  • La bruo pli kaj pli laŭtiĝas.Le vacarme devient de plus en plus fort. #447278
  • Mi ne povas elteni la bruon.Je ne peux pas supporter le bruit. #455097
  • Li aŭdis bruon el la kuirejo.Il a entendu un bruit de la cuisine. #459888

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bru-

Dans d’autres langues

Englishnoise
Españolruido, alboroto
DeutschLärm, Aufsehen, Aufhebens, Rummel (Aufsehen)
Polskihałas, szum
Русскийшум, шумиха
Українськашум
Češtinahluk, hromadné vzrušení, rozruch, rámus
Slovenčinahluk, hrmot, šramot
Magyarzaj, lárma
中文噪声
日本語ノイズ
Românăzgomot
Hrvatskibuka
Slovenščinahrup
Lietuviųtriukšmas
Latviešutroksnis
Eestimüra
Danskstøj
Íslenskahávaði
Catalàsoroll
Galegoruído
Euskarazarata
العربيةالضوضاء
עבריתרַעַשׁ
हिन्दीशोर
বাংলাশব্দ
اردوشور
한국어잡음

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.