Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
brua
brua/ˈbru.a/
Officiële stam bru- (Fundamento, 1905)
brua is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘luidruchtig’.
Betekenis
luidruchtigluidruchtigelawaaierig
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Bruanta, laŭtega
- brua urbo
- aŭdiĝas brua voĉo
- Ekscitiga, tumulta, altiranta la atenton
- ŝi elpaŝis en la bruan, tumultan, strangan mondon
- en la brua vivo de l' homoj oni trovas tiom da saĝo kiom da malsaĝo
zie ook: atentokapta, ekstravaganca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈbru.a/
- Lettergrepen
- BRU·a
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- brustambruo
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | brua | bruaj |
| lijdend voorwerp (-n) | bruan | bruajn |
Voorbeeldzinnen
- Ne estu tiom bruaj, mi petas.Maak alstublieft niet zoveel lawaai. #447428bruaj → brua: luidruchtig
- Mi ne toleras bruajn infanojn.Ik kan niet tegen lawaaierige kinderen. #1605588
- Tiu strato estis tre brua.Die straat was zeer lawaaierig. #1610471
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
bru-
- -o -a
brua bruo
In andere talen
| Español | ruidoso, llamativo |
|---|---|
| Français | bruyant, braillard, tapageur |
| Deutsch | lärmig, laut, aufsehenerregend |
| Polski | hałaśliwy, szumny |
| Русский | шумный |
| Українська | гучний, голосний, шумний, гамірний |
| Čeština | hlučný, hřmotný (čl.) |
| Slovenčina | hlučný, rušný |
| Magyar | zajos, lármás |
| 中文 | 噪杂, 引起轰动 |
| 日本語 | 騒がしい |
| Română | zgomotos |
| עברית | רועש |
| Bahasa Indonesia | berisik, bising, ingar, ramai |
| Беларуская | шумны, шумлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.