辞書 · 動詞
cerbumi
cerbumi/tserˈbu.mi/
cerbumiは、「頭をひねる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- (自動詞)知恵を絞る。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
頭をひねる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 脳漿を絞る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Penege streĉi sian penson, spiriton pri io
- li cerbumis nur pri malgajigaj ideoj
- post iom da vana kaj senrezulta cerbumado li ĝenerale incitiĝis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tserˈbu.mi/
- 音節
- cer·BU·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- cerb語根cerbo
- um接尾辞不定の意味
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | cerbumi |
|---|---|
| 現在 | cerbumas |
| 過去 | cerbumis |
| 未来 | cerbumos |
| 仮定法 | cerbumus |
| 命令法 | cerbumu |
| 能動分詞 · 進行中 | cerbumanta |
| 能動分詞 · 完了 | cerbuminta |
| 能動分詞 · これから | cerbumonta |
例文
- Li cerbumis pri la problemo dum tri tagoj, antaŭ ol li faris ion.取りかかる前に、彼はその問題について三日間もじっくり考えた。 #1550334cerbumis → cerbumi: 知恵を絞る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | rack one's brains, brood, cerebrate, ponder |
|---|---|
| Español | reflexionar |
| Français | réfléchir, cogiter |
| Deutsch | grübeln, sinnen, brüten (sinnen) |
| Italiano | scervellarsi |
| Polski | głowić się |
| Русский | ломать голову, обмозговывать |
| Українська | ламати голову над чим-н., мізкувати, виношувати думку |
| Nederlands | nadenken |
| Čeština | bádat, hloubat, nechat projít hlavou, přemýšlet |
| Slovenčina | lámať si hlavu, rozmýšľať |
| Magyar | töri a fejét, elgondolkodik |
| 中文 | 约摸 |
| Български | размишлявам |
| Svenska | grubbla, fundera |
| Català | escalfar-se el cap |
| עברית | להרהר |
| Bahasa Indonesia | memeras otak, memutar otak, berpikir keras |
| Беларуская | ламаць галаву, абмазгоўваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。