Dictionnaire · verbe
cerbumi
cerbumi/tserˈbu.mi/
Racine officielle cerb- (Fundamento, 1905)
cerbumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « réfléchir ».
Sens
- Cogiter, réfléchir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
réfléchir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: se creuser la tête, se creuser les méninges, se creuser la cervelle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Penege streĉi sian penson, spiriton pri io
- li cerbumis nur pri malgajigaj ideoj
- post iom da vana kaj senrezulta cerbumado li ĝenerale incitiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tserˈbu.mi/
- Syllabes
- cer·BU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- cerbracinecerbo
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | cerbumi |
|---|---|
| présent | cerbumas |
| passé | cerbumis |
| futur | cerbumos |
| conditionnel | cerbumus |
| volitif | cerbumu |
| participe actif · en cours | cerbumanta |
| participe actif · accompli | cerbuminta |
| participe actif · sur le point de | cerbumonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne cerbumis pri la afero.Je n'ai pas cogité sur la question. #1151240
- Mi serioze cerbumu pri ĉio ĉi.Je dois réfléchir à tout ça sérieusement. #4247917
- Cerbumu, antaŭ ol malfermi vian buŝon.Tourne 7 fois ta langue dans ta bouche avant de parler. #5078077Cerbumu → cerbumi: Cogiter, réfléchir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | rack one's brains, brood, cerebrate, ponder |
|---|---|
| Español | reflexionar |
| Deutsch | grübeln, sinnen, brüten (sinnen) |
| Italiano | scervellarsi |
| Polski | głowić się |
| Русский | ломать голову, обмозговывать |
| Українська | ламати голову над чим-н., мізкувати, виношувати думку |
| Nederlands | nadenken |
| Čeština | bádat, hloubat, nechat projít hlavou, přemýšlet |
| Slovenčina | lámať si hlavu, rozmýšľať |
| Magyar | töri a fejét, elgondolkodik |
| 中文 | 约摸 |
| 日本語 | 頭をひねる |
| Български | размишлявам |
| Svenska | grubbla, fundera |
| Català | escalfar-se el cap |
| עברית | להרהר |
| Bahasa Indonesia | memeras otak, memutar otak, berpikir keras |
| Беларуская | ламаць галаву, абмазгоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.